NEW LEGISLATIVE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• nieuw wetgevingsvoorstel
• nieuw wetsvoorstel
• nieuwe wetgevingsvoorstel
• over een nieuw voorstel van wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van New legislative proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which could be addressed in a simplification initiative rather than in a new legislative proposal.
die beter in een vereenvoudigingsvoorstel kunnen worden verholpen dan in een nieuw wetsvoorstel.

as the request for a new legislative proposal on equal pay is based on Article 141(3)
aangezien het verzoek om een nieuw wetgevingsvoorstel is gebaseerd op artikel 141, lid 3 van het EG-Verdrag,

The new legislative proposal to come out of the report should:
Het nieuwe wetgevingsvoorstel dat na dit verslag uit de bus zal komen,

Each new legislative proposal should include a justification of why action at Union level is necessary and we might help,
Elk nieuw wetgevingsvoorstel zou een motivering moeten bevatten die aangeeft waarom het noodzakelijk is actie te ondernemen op het niveau van de Unie.

This could, inter alia, include a new legislative proposal concerning gas stocks to ensure that the EU can react to shorter term emergency gas supply disruptions in a manner that ensures solidarity between Member States,
Hierbij kan onder meer worden gedacht aan een nieuwe wetgevingsvoorstel over de gasvoorraden, waarmee wordt gegarandeerd dat de EU onderbrekingen in de voorziening op korte termijn kan overbruggen op een manier die de solidariteit tussen de lidstaten respecteert en rekening houdt met

The Commissioner emphasised that the scoreboard will not be a new legislative proposal, but will be based on the deadlines set by the Amsterdam Treaty,
Het Commissielid benadrukte dat het scorebord geen nieuw wetgevingsvoorstel zal zijn, maar gebaseerd wordt op het tijdschema als vastgesteld bij het Verdrag van Amsterdam, het Actieplan van

striving to preserve as many elements of the provisional agreement reached during the recent negotiations as possible in the new legislative proposal.
er daarbij naar streeft om zoveel mogelijk elementen van de interim-overeenkomst welke tijdens de recente onderhandelingen is bereikt, in het nieuwe wetgevingsvoorstel te behouden.

Therefore, instead of a new legislative proposal, the Commission intends to submit a recommendation to Member States emphasising in this context the need for more effective enforcement
In plaats van een nieuw wetgevingsvoorstel overweegt de Commissie dan ook een aanbeveling aan de lidstaten te doen, waarin de noodzaak wordt

the group of Member States that submitted the original text to submit a new legislative proposal.
de groep lidstaten die het initiatief hebben genomen, te verzoeken een nieuw wetgevingsvoorstel in te dienen.

in the light of the scope and nature of the new legislative proposal and of experience in implementing the current directive in the various Member States, and since a total
gezien de reikwijdte en de aard van het nieuwe wetsvoorstel en de ervaring die in de lidstaten is opgedaan met de toepassing van de richtlijn die nu van kracht is,

in particular where they concern an important issue affecting the interests of the Union or an important new legislative proposal.
Raad te laten uitzenden, met name wanneer zij handelen over een gewichtige aangelegenheid die de belangen van de Unie raakt of over een belangrijk nieuw voorstel van wetgeving.

in particular where they concern an important issue affecting the interests of the Union or an important new legislative proposal.
met name wanneer zij handelen over een gewichti ge aangelegenheid die de belangen van de Unie raakt of over een belangrijk nieuw voorstel van wetgeving.

The regulation under debate is a new legislative proposal, which may help both to boost numerous forms of cross-border,
De verordening die nu onderwerp van debat is, is een nieuw wetgevingsvoorstel dat een enorme impuls kan geven aan die grensoverschrijdende,

This question should equally have been asked of the Commission in terms of initiating a new legislative proposal to tighten up the relevant legislation
Deze kwestie moet evenzeer aan de Commissie worden gevraagd in termen van het initiëren van een nieuw wetsvoorstel dat de bestaande wetgeving aanscherpt

certain methods of processing mining waste until this new legislative proposal is adopted,
ten aanzien van sommige mijnbouwactiviteiten en sommige verwerkingsmethodes voor mijnafval totdat dit nieuwe wetgevingsvoorstel is aangenomen,

either directly or indirectly, in a new legislative proposal in the field of water policy,
indirect ook aan de orde in een nieuw voorstel voor wetgeving op het gebied van het waterbeleid,

They are not new legislative proposals, though; they are amendments.
Maar dat zijn geen nieuwe wetgevingsvoorstellen, dat zijn veranderingen.

List of new legislative proposals and non-legislative acts for 2004.
Lijst van nieuwe wetgevingsvoorstellen en andere besluiten voor 2004.

New legislative proposals, adopted today,
Nieuwe wetgevingsvoorstellen die vandaag worden aangenomen,

New legislative proposals concerning competition were placed before the Senate on 31 July.
Er zijn op 31 juli nieuwe wetsvoorstellen inzake mededinging bij de Se naat ingediend.