NEW PARAGRAPHS - vertaling in Nederlands

• nieuwe leden
• nieuwe paragrafen
• nieuwe alinea's
• nieuwe punten

Voorbeelden van het gebruik van New paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new paragraphs 2 and 3 take account of the European Parliament's wish to alter Article 125 and ensure that the
In de nieuwe leden 2 en 3 is rekening gehouden met een verzoek van het Europese Parlement om artikel 125 te wijzigen; tevens wordt hiermee gewaarborgd

2.14 and 2.15 by two new paragraphs as compromise that was accepted by the authors of the amendments and by the assembly.
2.15 te vervangen door twee nieuwe paragrafen, waarmee de indieners van de wijzigingsvoorstellen en de voltallige vergadering instemmen.

In keeping with an increasingly common practice, the Council established in the new paragraphs 2 and 3,
In navolging van een steeds vaker voorkomende praktijk heeft de Raad in de nieuwe leden 2 en 3 een contactcomité opgericht,

the first two new paragraphs should be replaced by the following.
Fonds voor Regionale Ontwikkeling, de eerste twee nieuwe alinea's vervangen door het volgende.

The new paragraphs 2 and 3 introduce provisions intended to provide a framework for the negotiations,
In de nieuwe leden 2 en 3 zijn bepalingen ingevoegd om een kader te geven voor de onderhandelingen, de doorzichtigheid van de onderhandelingen te vergroten

After the new paragraphs 1 and 2,
Na de nieuwe leden 1 en 2 wordt de tekst van artikel 3,

has been inserted here as new paragraphs I, 2 and 3.
van rechtstreekse algemene verkiezingen(') ingevoegd als nieuwe leden I, 2 en 3.

Mrs Santiago to insert two new paragraphs in point 3, as follows.
om aan het slot van par. 3 de volgende twee nieuwe paragrafen toe te voegen.

I would insert new paragraphs in various places,
of ik zou nieuwe leden op verschillende plaatsen,

a Single Commission of the European Communities shall be inserted as new paragraphs 4 and 5; the new paragraphs 4 and 5 shall accordingly read as follows.
Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, ingevoegd als nieuwe leden 4 en 5; deze nieuwe leden 4 en 5 luiden dan als volgt.

This is also why the Commission cannot accept Amendment 93 introducing a provision concerning rehabilitation of sites suffering long-standing pollution(Article 3, new paragraphs(c) and(d))
Om dezelfde reden zijn ook amendement 93, dat een bepaling inlast over de sanering van locaties die langdurig zijn verontreinigd(artikel 3, nieuwe alinea's 1 quater en 1 quinquies), en amendement 49, dat gewag maakt van directe

pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them.
op Return om een nieuwe alinea te beginnen. Bij elke nieuwe alinea wordt automatisch een opsommingsteken aan het begin van de regel geplaatst.

temptation of revising the regulation too much and, for example, incorporating new paragraphs and classifications of substances in the annexes,
hoe ze het gered heeft om de verleiding uit de weg te gaan om de verordening te sterk te herzien, door bijvoorbeeld nieuwe paragrafen en indelingen van stoffen in de bijlagen op te nemen,

I would insert new paragraphs in various places,
of ik zou nieuwe paragrafen in te voegen op verschillende plaatsen,

But an empty line starts a new paragraph.
Een nieuwe alinea begin je door een regel leeg te laten.

The new paragraph at section 1.3 reads as follows.
De nieuwe alinea van sectie 1.3 luidt als volgt.

Insert a new paragraph or new line in a document.
Een nieuwe alinea of nieuwe regel in een document invoegen.

Insert a new paragraph in the document.
Een nieuwe alinea in het document invoegen.

New paragraph.
Nieuwe alinea.

Add a new paragraph.
Nieuwe par. toevoegen.