THIRD PARAGRAPHS - vertaling in Nederlands

• derde alinea
• derde lid

Voorbeelden van het gebruik van Third paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

acting unanimously, increase the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 223.
kan de Raad mei eenparigheid van stemmen hel aantal rechters verhogen en de tweede en de derde alinea van dit artikel alsmede de twee de alinea van artikel 223 voorzover nodig aanpassen.

acting unanimously, in crease the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 32b.
kan de Raad met eenparigheid van stemmen het aantal rechters verhogen en de tweede en de derde alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 32 ter voor zover nodig aanpassen.

in crease the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second para graph of Article 32b.
kan de Raad met eenparigheid van stemmen het aantal rechters verhogen en de tweede en de derde alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 32 ter voor zover nodig aanpassen.

acting unanimously, increase the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 167.
kan de Raad met eenparigheid van stemmen het aantal rechters verhogen en de tweede en de derde alinea van dit artikel alsmede de tweede alinea van artikel 167 voor zover nodig aanpassen.

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second and third paragraphs of Article III-431.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over de vergoeding van de in artikel III-431, tweede en derde alinea, bedoelde schade.

students do not satisfy the conditions stated in the second and third paragraphs, the educational programme to which the relevant educational unit belongs has to offer the teachers
studenten niet voldoen aan de voorwaarden zoals gesteld in het tweede en derde lid, dient de opleiding, waartoe de betreffende onderwijseenheid behoort de docenten en studenten de mogelijkheid

only the services referred to in Article 27§ 1, second and third paragraphs, are allowed to possess;
munitie die om die reden alleen de diensten bedoeld in artikel 27,§ 1, tweede en derde lid, voorhanden mogen hebben;

To the extent that it repeals the fourth and eighth recitals in the preamble to and the first and third paragraphs of Article 1 of Council Directive 67/227/EEC on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes of 11 April 1967 OJ, English Special Edition 1967, p.
Voor zover daarbij worden ingetrokken de vierde en de achtste overweging van de considerans en de eerste en de derde alinea van artikel 1 van de Eerste richtlijn(67/227/EEG) van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting PB 71, blz.

the Advocates-General whose terms of office are to expire at the end of the first three years in accordance with the second and third paragraphs of Article 167 of this Treaty.
bij loting, van de rechters en de advocatengeneraal, die aan het einde van de eerste periode van drie jaar overeenkomstig de tweede en derde alinea's van artikel 167 van het Verdrag moeten worden vervangen.

lot the Judges and the Ad vocates-General whose terms of office are to expire at the end of the first three years in accordance with the second and third paragraphs of Article 139 of this Treaty.
eedsaflegging over tot aanwijzing, bij loting, van de rechters en de advocatengeneraal, die aan het einde van de eerste periode van drie jaar overeenkomstig de tweede en derde alinea's van artikel 139 van het Verdrag moeten worden vervangen.

are to expire at the end of the firs! three years in accordance with the second and third paragraphs of Article 139 of this Treaty.
die aan het einde van de eerste periode van drie jaar overeenkomstig de tweede en derde alinea's van artikel 139 van het Verdrag moeten worden vervangen.

By way of derogation from the second and third paragraphs, where the Council does not act on a proposal from the Commission
In afwijking van de tweede en de derde alinea wordt, wanneer de Raad niet besluit op voorstel van de Commissie

are set out in the first, second and third paragraphs of this Article.
de tweede en de derde alinea van dit artikel nopens de vrijstelling van rechtsvervolging van de rechters.

The third paragraph is replaced by the following.
De derde alinea wordt door de volgende tekst vervangen.

The third paragraph of article 4 contains a fairly‘open' formulation.
Het derde lid van artikel 4 bevat een tamelijk‘open' formulering.

Replace the third paragraph by the following paragraphs..
De derde alinea door de volgende tekst te vervangen.

The third paragraph forms a correct guarantee for the horizontal effect thereof.
Het derde lid vormt een juiste waarborg voor de horizontale uitwerking hiervan.

Replace the third paragraph by the following.
De derde alinea door de volgende tekst te vervangen.

The sums transferred under Article 63, third paragraph.
De volgens het derde lid van het voorgaand artikel overgemaakte bedragen.

The third paragraph of Article 4 is replaced by the following.
Artikel 4, derde alinea, komt als volgt te luiden.