SECOND PARAGRAPHS - vertaling in Nederlands

• tweede alinea
• tweede lid

Voorbeelden van het gebruik van Second paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions in question are the first and second paragraphs of Article 95 of the Coal
Het gaat hier om artikel 95, eerste en tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, artikel 235 van het EEG-Verdrag

The relevant competent authorities referred to in the first and second paragraphs shall in particular consult each other when assessing the suitability of the shareholders
De relevante in de eerste en de tweede alinea bedoelde bevoegde autoriteiten raadplegen elkaar in het bijzonder indien de geschiktheid van de aandeelhouders en de reputatie en ervaring van de bij de leiding van een andere entiteit van dezelfde

with that of the first and second paragraphs of Article 4 of Directive 79/409/EEC) and second paragraphs of Article 6.
het eerste en tweede lid van artikel 4 van Richt lijn 79/409/EEG) en het tweede Lid van artikel 6.

Annex 1C2(first and second paragraphs), Annex VIB(second paragraph): After the words"outboard engines" add"and stern-drive engines with built-in exhaust";
bijlage IC.2, eerste en tweede lid, bijlage VI B, tweede lid: na"buitenboordmotoren" de woorden"en hekmotoren met ingebouwde uitlaat" toe te voegen;

referred to the Court for a preliminary ruling five questions on the interpretation of the first and second paragraphs of Article 19 and Article 30(1) and(2) of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993.
heeft het Bundesvergabeambt vijf prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 19, eerste en tweede alinea, en 30, leden 1 en 2, van richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993.

once the decision has been taken), replacing prior approval of the draft decision by agreement of the financial controller during interdepartmental consultation first and second paragraphs of Article 53.
eenmaal nadat het besluit is genomen); het voorafgaand visum voor het ontwerp-besluit wordt vervangen door de goedkeuring van de financieel controleur in het kader van het overleg tussen de diensten artikel 53, eerste en tweede alinea.

The provisions of the first and second paragraphs shall apply only where end products listed in Annex III,
De bepalingen van de eerste en de tweede alinea gelden slechts in het geval waarin het in bijlage III genoemde eindproduct,

(ii) the second paragraph is deleted;
Ii de tweede alinea wordt geschrapt;

The second paragraph will apply by analogy.
Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing.

Article 13, second paragraph, introductory wording.
Artikel 13, tweede alinea, aanhef.

Nevertheless, the second paragraph of Article 18 states.
Het tweede lid van dit artikel luidt echter.

Second paragraph.
Tweede alinea.

The nomination, as referred to in second paragraph, has a binding nature.
De voordracht, bedoeld in het tweede lid, heeft een bindend karakter.

Article 2, second paragraph, point 15.
Artikel 2, tweede alinea, punt 15.

Amend the second paragraph as follows.
Tweede lid als volgt wijzigen.

Second paragraph as amended by Article 20 ofthe Act of Accession.
(°°) Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 20 van de Toetredingsakte.

Lastly, the second paragraph of Article 7 must be repealed.
Tenslotte moet het tweede lid van artikel 7 worden ingetrokken.

Second paragraph amendment 5.
Tweede alinea wijzigingsvoorstel 5.

Second paragraph as amended by Article 22 of the Adaptation Decision.
Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 22 van het Aanpassings besluit.

The second paragraph has been incorporated in Article 112.
Het tweede lid is verwerkt in artikel 11, lid 2.