NEW RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• nieuwe resolutie
• nieuwe ontwerpresolutie

Voorbeelden van het gebruik van New resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new year starts and new resolutions have been taken,"man….
Een nieuw jaar begint en nieuwe resoluties zijn genomen,"man….

You will make new resolutions for your life.
Je zult nieuwe voornemens voor je leven maken.

Added two new resolutions to properly display button bars:
Toegevoegd twee nieuwe resoluties voor juiste weergave van de knoppen balk:

With the new year also new resolutions;
Met het nieuwe jaar ook nieuwe voornemens;

Toast to your accomplishments and new resolutions!
Toast op uw prestaties en nieuwe resoluties!

Bands often leave this studio with new resolutions.
Bands gaan hier vaak weg met nieuwe voornemens.

New resolutions have been adopted, and the deadline of 26 April
Er zijn zojuist nieuwe resoluties aangenomen en een nieuwe datum,

New year, new resolutions, new diets The contemplative Christmas with hearty food
Nieuw jaar, nieuwe resoluties, nieuwe diëten De contemplatieve kerst met stevig eten

Celebration will last a week. It's time for new luck, new resolutions.
Het vieren duurt een week… een tijd van nieuw geluk, nieuwe besluiten.

Furthermore, the article provides that the amended agenda and the new resolutions should be circulated to shareholders.
In het artikel wordt voorts bepaald dat de herziene agenda en de nieuwe resoluties onder de aandeelhouders moeten worden verspreid.

resulting inthree new resolutions, a special sitting
gaf het aanleiding tot drie nieuwe resoluties, een speciale zitting

gentlemen, I would like to return to the announcement by the President of the Council that we can expect Copenhagen to produce new resolutions on Turkey.
geachte dames en heren, ik wil graag reageren op de aankondiging van de voorzitter van de Raad dat wij nieuwe besluiten omtrent Turkije kunnen verwachten in Kopenhagen.

Last week, we were embroiled in complex negotiations about new resolutions, but I am pleased that we all retraced our steps.
We hebben de afgelopen week wat ingewikkelde onderhandelingen gehad over nieuwe resoluties, maar ik ben blij dat we gezamenlijk weer

Why has Mr Bonaccini drawn up a new resolution?
Waarom heeft de heer Bonaccini een nieuwe resolutie opgesteld?

A constructive step forward is a new resolution‘Elimination of domestic violence against women',
Een constructieve stap is de nieuwe resolutie"Uitbanning van huiselijk geweld tegen vrouwen" 44,

In exchange for your introduction of a new resolution we will drop our opposition to your arms sales to China.
In ruil voor jullie introductie van een nieuwe resolutie… zullen we jullie wapenverkopen aan China goedkeuren.

Secondly, discussions are currently taking place in the United Nations Human Rights Commission on drawing up a new resolution against Burma.
In de tweede plaats wordt er in de mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties op dit moment gesproken over het opstellen van een nieuwe resolutie tegen Birma.

If a new resolution had to be adopted, under no circumstances must it include the principle of automatic recourse to force.
In een eventuele nieuwe resolutie mag op geen enkele manier het beginsel van automatisch gebruik van geweld worden opgenomen.

It would be far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved.
Het verdient zeker de voorkeur dat een stemming over een nieuwe resolutie wordt uitgesteld tot er wel consensus over bereikt kan worden.

With the passing of the new resolution, the Security Council has asserted its role
Met de aanneming van de nieuwe resolutie heeft de Veiligheidsraad zijn rol en zijn verantwoordelijkheid voor