NEXT DECADES - vertaling in Nederlands

• komende decennia
• volgende decennia

Voorbeelden van het gebruik van Next decades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ecosystems against climate-related hazards in the next decades IPCC, 2001; EEA, 2004.
ecosystemen tegen klimaatgerelateerde problemen in de volgende decennia IPCC, 2001; EEA, 2004.

taking into consideration the conditions predicted for the next decades.
we de omstandigheden in ogenschouw nemen die voor de komende decennia worden voorspeld.

taking into account in particular the ageing population of the Union in the next decades.
duurzame groei, met name wanneer men de vergrijzende bevolking van de Unie in de komende decennia in aanmerking neemt.

It draws on the work undertaken since the publication of the Fourth Cohesion Report in May 2007 which outlined the main challenges facing regions in the next decades and launched the debate on the future cohesion policy.
Daarbij wordt voortgebouwd op de werkzaamheden die zijn uitgevoerd sinds de publicatie van het vierde cohesieverslag in mei 2007, waarin een overzicht werd gegeven van de belangrijkste uitdagingen voor de regio's in de komende decennia en waarmee de aanzet werd gegeven voor het debat over het toekomstige cohesiebeleid.

It draws on the work undertaken since the publication of the Fourth Cohesion Report in May 2007 which outlined the main challenges facing regions in the next decades and launched the debate on the future cohesion policy.
Zij is gebaseerd op de werkzaamheden die zijn verricht sinds de bekendmaking van het Vierde cohesieverslag in mei 2007, waarin de belangrijkste uitdagingen zijn geschetst waarvoor de regio's zich in de komende decennia geplaatst zien en het startsein is gegeven voor de discussie over het toekomstige cohesiebeleid.

To play a significant role in such international space activities in the next decades, both a common European space policy
Om bij dergelijke internationale ruimteactiviteiten in de komende decennia een significante rol te kunnen spelen, zijn zowel een Europees ruimtebeleid

greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.
gestippelde lijn aan dat zelfs als de uitstoot van broeikasgassen vandaag stopt de komende decennia de zeespiegel zal stijgen.

coherent framework for the next decades, guaranteeing compatibility between fiscal discipline
consistent wetgevingskader voor de komende decennia verbetert, en de compatibiliteit tussen begrotingsdiscipline

above all a clear vision for the next decades.
bovenal een duidelijke visie voor de komende decennia.

hoped that Jupiter in the next decades would have a blissful influence upon the bleeding East,
hoopte dat Jupiter in de opvolgende decennia een zegenrijke invloed zou hebben op het bloedende Oosten,

to meet the challenges of demographic change in the next decades.
men de uitdagingen van de demografische veranderingen in de komende decennia kan aangaan.

the last 30 years) and the period over which it will be applied the next decades.
anderzijds de periode waarop de techniek toegepast zal worden zijnde de volgende decennia.

I get the next decade.
Ik krijg het volgende decennia.

The next decade, our society has to make the step towards sustainable energy.
Het komende decennium moet onze maatschappij de stap naar een duurzame energiesamenleving maken.

The next decade of technology in business.
Het volgende decennium van technologie voor bedrijven.

The next decade of technology in business.
Het volgende decennium van technologie in bedrijven.

Boy, the next decade is going to be fun to watch!
O jongens, de komende jaren worden dolle pret!

The next decade left Lara with less-happy memories.
Aan het volgende decennium heeft Lara minder goede herinneringen.

I get the next decade, okay?
Ik krijg de volgende decennium, goed?

It seems she froze Lou's meals for the next decade.
Ze heeft voor de komende tien jaar eten ingevroren.