Voorbeelden van het gebruik van Past decades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The European Union's relations with South Africa in the past decades have been conditioned by its insistence on the removal of apartheid.
De betrekkingen van de Europese Unie met Zuid-Afrika werden in de afgelopen tientallen jaren bepaald door haar aandringen op de afschaffing van de apartheid.In the past decades, wires were used for transmitting the message
In retrospect, that relationship contributes to explain the evolution of progressivity during the past decades.
Retrospectief verklaart die verhouding mede de evolutie van de progressiviteit tijdens de voorbije decennia.The new in-house telephones HTA 811 combine the technology of past decades with today's prize-winning Siedle design.
De nieuwe intercoms HTA 811 koppelen de techniek van de laatste decennia met het bekroonde Siedle-Design van vandaag.The past decades have been marked by an increasing interest in the relationship between design and human well-being.
In past decades, roller derby had been primarily a professional
In de afgelopen decennia, roller derby was de eerste plaats een professioneleother liquidity crises in the past decades.
andere liquiditeitscrises die in de voorbije decennia hebben plaatsgehad.For small-scale farmers in development countries it's getting increasingly more difficult to compete with large-scale agricultural companies that have popped up all around the world in the past decades.
Voor kleine boeren in ontwikkelingslanden is het steeds moelijker om te concurreren met grootschalige landbouwbedrijven die de laatste decennia overal in de wereld de kop op hebben gestoken.Design community well-being The past decades have been marked by an increasing interest in the relationship between design and human well-being.
Design& community welzijn Afgelopen jaren is de interesse in de relatie tussen design en menselijk welzijn enorm gegroeid.The Montblanc Donation Pen Collection is honoring world-famous classical musicians of the past decades.
De Montblanc Donatie Pencollectie is ter ere van wereldberoemde klassieke musici van de afgelopen decennia.stumbled badly in the past decades, is back with a vengeance.
ernstig struikelde in de voorbije decennia, is er terug met een wraak.there are many more professional winemakers and the quality in the past decades has been increasing significantly.
ook voor de export wijn maken, en de kwaliteit is in de laatste decennia enorm toegenomen.celebrated harmonica players of the past decades.
bejubelde mondharmonicaspelers van de afgelopen decennia.one of the largest numbers of past decades.
een van de grootste aantallen van de voorbije decennia.He caresses his Canon camera which endured the storms he had witnessed the past decades.
Hij opent zijn tas en streelt zijn Canon camera. Die heeft al de stormen doorstaan waarvan hij de voorbije decennia getuige is geweest.Its unique design and built-in quality features make it one of the most desirable handtools of the past decades.
Zijn unieke ontwerp en ingebouwde kwaliteitskenmerken maken dit een van de meest begerenswaardige handgereedschappen van de afgelopen decennia.The kind that sometimes floated down on Hilversum and that had in the past decades occasionally devoured people.
Van het soort dat af en toe in Hilversum neerdaalde en dat in voorbije decennia nog regelmatig slachtoffers eiste.Over the past decades wire harnesses have become very complex products
De afgelopen decennia zijn kabelbomen steeds complexere producten gewordenIn the past decades, France took care of the ideas,
In de voorbije decennia zorgde Frankrijk voor de ideeën,NL Ladies and gentlemen, in past decades this Chamber has been the scene of many ringing declarations on human rights.
NLCollega's, in dit halfrond werden de voorbije decennia al veel ronkende verklaringen over mensenrechten afgelegd.
