NEXT EXIT - vertaling in Nederlands

• volgende afslag
• volgende afrit
• volgende uitgang
• volgende uitrit

Voorbeelden van het gebruik van Next exit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, uh, take the next exit, please.
Oké, neem de volgende afslag, alstublieft.

All take the next exit.
Charlie tot iedereen: iedereen neemt de volgende afrit.

Take the next exit, please. Okay.
Oké, neem de volgende afslag, alstublieft.

Take the next exit.
Je neemt de volgende afrit.

Pull off the next exit.
Neem de volgende afslag.

Take the next exit!- Hey!
Hey, neem de volgende afrit.

We will take them at the next exit.
We pakken ze bij de volgende afslag.

Hey! Take the next exit!
Hey, neem de volgende afrit.

I can see that, but take the next exit.
Dat zie ik, maar neem de volgende afslag.

Give me a dollar on the next exit.
Geef me een dollar op de volgende afslag.

We will pull off at the next exit.
We stoppen bij de volgende afslag.

I will take the next exit.
Ik neem de volgende afslag wel.

XO(next eXit, this time to the East).
XO(volgende rotonde, naar het oosten).

Take the next exit and a faint curve towards Pudongweg.
Neem daarna na de afslag een flauwe bocht richting Pudongweg.

Les Ulis, next exit.
Ulis is de volgende afslag.

The next exit right takes you to FloraHolland.
De eerstvolgende afslag rechtsaf brengt u op het terrein van FloraHolland.

Wouldn't it be a pity to miss the next exit?
Het zou toch jammer zijn als u de volgende afslag mist?

All right, get off at the next exit.
Oké, ga er bij de volgende afrit af.

Next exit, there you go,
Volgende afrit, hier is het,

Usually by now I find out the guy has some weird personality thing that makes me want to take the next exit.
Normaal gesproken heb ik al iets gevonden waardoor ik de volgende uitgang wil nemen.