NO DESIRE - vertaling in Nederlands

• geen verlangen
• geen zin
• geen behoefte
• geen wens
• niet de wens
• wil niet
• geen lust
• niet gewenst
• geen verlangens
• geene begeerte
• geen neiging

Voorbeelden van het gebruik van No desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have no desire for these things. Do not argue about the truth.
Hebt geen lust in deze dingen, twist niet over de Waarheid.

But sometimes, no desire or strength to play sports.
Maar soms, niet de wens of de kracht om te sporten.

There is no desire, which could fulfill the amulet.
Er is geen verlangen, die zouden kunnen voldoen aan de amulet.

No love, no desire, no hate.
Geen liefde, geen verlangens, en daarom geen hart.

Sheep? Men who have no desire to fight.
Schapen? Mannen die geen zin in vechten hebben.

I have no desire to fight you here.
Ik heb geen behoefte, om hier met je te vechten.

You have no desire to go through it again.
Je hebt geen verlangen om te gaan door het weer.

You understand i have no desire to leave you.
Je moet weten, dat ik geen wens heb, je te verlaten.

Have no desire for these things.
Hebt geen lust in deze dingen.

Excuse me? Aoudi would have no desire to kill Malcolm?
Aoudi had niet de wens Malcolm te doden.- Pardon?

No love, no desire, and therefore no hatred.
Geen liefde, geen verlangens, en daarom geen hart.

I have no desire to end Skywalker's life.
Ik heb geen zin om Skywalker's leven te beëindigen.

Sanat Kumara has no desire to hit anybody.
Sanat Kumara heeft geen behoefte om iemand te slaan.

Cultivators have no desire for power among men.
Cultivatie-beoefenaars hebben geen verlangen naar macht onder de mensen.

No desire at all.
Helemaal geen wens.

Nor hate and with it, no desire So they do not have love.
Geen liefde, geen verlangens, en daarom geen hart.

I have no desire to survive this.
Ik heb niet de wens dit te overleven.

I have no desire to survive to my son.
Dat ik geen zin heb om mijn zoon te overleven.

I have no desire to punish the innocent.
Ik heb geen behoefte om de onschuldige te bestraffen.

No desire in their hearts for things they are given.
Geen verlangen in hun hart voor de dingen die ze krijgen.