GEEN BEHOEFTE - vertaling in Engels

• no need
• no desire
• don't want
• no demand
• no requirement
• do not want
• no requirements

Voorbeelden van het gebruik van Geen behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb geen behoefte aan een dochter. Een dochter?
I have no requirements for a daughter! A daughter?!

Er is geen behoefte meer aan.
There's no need anymore.

Dank u. U hebt nog altijd geen behoefte aan een geestelijke?
Thank you. You still don't want the chaplain?

Sanat Kumara heeft geen behoefte om iemand te slaan.
Sanat Kumara has no desire to hit anybody.

Ik heb geen behoefte aan een dochter!
I have no requirements A daughter?!

Er is absoluut geen behoefte aan detectives.
There's absolutely no need for detectives.

Dank je wel, maar geen behoefte aan.
I understand but I don't want to.

Ik heb geen behoefte om de onschuldige te bestraffen.
I have no desire to punish the innocent.

Je hebt geen behoefte meer om te ontsnappen.
You have no need to escape anymore.

Lk heb geen behoefte om op zn graf te dansen.
Dance on his grave. I have no desire to.

Ik heb geen behoefte aan uw respect.
I have no need for your respect.

Ik heb geen behoefte bij jouw harem te komen.
I have no desire to join your harem.

Ik heb geen behoefte aan zwakte.
I have no need for weakness.

We hebben er geen behoefte aan om je te bezitten.
We have no desire to own you.

Geen behoefte om voorzichtig te zijn,
No need to be gentle,

Ik heb geen behoefte je liefdesleven te beperken.
I have no desire to limit your romantic life.

De Hullen hebben geen behoefte aan gezelschap.
The Hullen have no need for companionship.

Ik heb geen behoefte.
I have no desire.

Ik hoef geen behoefte aan geld.
I have no need for the money.

Ik heb geen behoefte het te stoppen.
I have no desire to end that.