GEEN BEHOEFTE - vertaling in Spaans

• ninguna necesidad
• no necesita
• no hay necesidad
• ningún deseo
• no requiere
• no es necesario
• no tienen necesidad
• no necesitan
• no necesitamos
• no necesito

Voorbeelden van het gebruik van Geen behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen behoefte om de auto te nemen,
No necesitará coger el coche,

U zult geen behoefte aan een auto!!
Usted no necesitará un coche!!

Geen behoefte om Programma's opnieuw te installeren,
No necesitará reinstalar los programas

dus geen behoefte aan telefoons of computers.
colaborar telepáticamente, por lo que no necesitarán teléfonos ni ordenadores.

Geen behoefte om te verplaatsen van de site
Sin necesidad de mover de sitio

Veiligheid: Geen behoefte om voltooiing te controleren,
Seguridad: Ninguna necesidad de comprobar la realización,

Geen behoefte aan kleine lepel of techniquespeciale.
Sin necesidad de cuchara pequeña o techniquespeciale.

Het geschikte bewegen zich, geen behoefte om richtingpijpen te demonteren.
Mudanza conveniente, ninguna necesidad de desmontar los tubos direccionales.

Snel onderhoud en geen behoefte om te schilderen.
Mantenimiento rápido y sin necesidad de pintura.

Ik voel geen behoefte iets aan dit debat toe te voegen.
No deseo añadir nada más al presente debate.

Geen behoefte aan onderhoud na installatie;
Ninguna necesidad del mantenimiento después de la instalación;

Geen behoefte om banden met draadscharen
Ninguna necesidad de quitar lazos con los cortaalambres

Geen behoefte aan programmeurs?
¿No se necesitan programadores?

Geen behoefte om draden voor installatie opnieuw te lassen.
Ninguna necesidad de soldar con autógena los alambres otra vez antes de la instalación.

Geen behoefte aan onderhoud.
Sin necesidad de mantenimiento.

Geen behoefte om ECU te ontmantelen.
Sin necesidad de desmontar la ECU.

Net uit een relatie en geen behoefte aan een andere relatie.
Sólo por una relación y no necesita ninguna otra relación.

Geen behoefte om te downloaden.
Sin necesidad descargar.

Geen behoefte aan regelmatige intensieve fysieke belasting;
Sin necesidad de cargas físicas regulares intensivos;

En geen behoefte aan andere verwarmingsapparatuur.
Y sin necesidad de otros equipos de calefacción.