Voorbeelden van het gebruik van No necesitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No necesitamos mala prensa.
No necesitamos mucha información. Solo necesitamos saber para quién trabaja.
No necesitamos una opinión.
No necesitamos un listado de todos los miembros del grupo antes de la llegada.
No necesitamos que nuestros militares sean comprometidos… por distracciones innecesarias.
We willen niet dat ons leger gevaar loopt door onnodige afleiding.Está bien, no necesitamos a una osa vagando por el hospital.
We willen geen beer dwalend door het ziekenhuis.No necesitamos una cabellografía.
We hebben geen hairography nodig.No necesitamos hacer las cosas mejor; necesitamoshacer las cosas bien.
Tienes razón. No necesitamos pintar a este tipo
We hebben geen behoefte om deze man af te schilderenNo necesitamos otro Srebrenica.
We willen niet weer een Srebrenica.No necesitamos una habitación.
We willen geen kamer.No necesitamos iglesias calvinistas.
We hebben geen Calvijnse kerk.
No necesitamos buscar demasiado para ver que una pareja vive aquí.
We moeten niet ver… zoeken… om te zien dat hier 'n koppel woont.No necesitamos que esto salga por internet.
We willen niet dat dit online verschijnt.No necesitamos de las fundaciones.
We willen geen stichtingen.No necesitamos nuevas inmigraciones en masa,
We hebben geen nieuwe massale immigratie nodig,No necesitamos a otro maricón corriendo en las calles.
We willen niet nog een halfzachte op de wegen.No necesitamos más sangre.
We willen geen bloed meer.No necesitamos otra cumbre extraordinaria de Jefes de Estado
We hebben geen andere buitengewone top van staatshoofden
