WE WILLEN GEEN - vertaling in Spaans

• no queremos
• no necesitamos
• no deseamos
• no buscamos
• no nos gustan
• no quiero
• no quieres
• no nos gusta
• no pretendemos
• no planeamos
• no tenemos deseos

Voorbeelden van het gebruik van We willen geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen geen kamer.
No necesitamos una habitación.

We willen geen onrust zaaien in het kabinet.
No nos gusta crear malestar en el gobierno.

We willen geen natte worstjes, toch?
No quieres salchichas mojadas,¿verdad?

We willen geen problemen meneer.
No queremos problemas señor. No quiero su dinero.

We willen geen stichtingen.
No necesitamos de las fundaciones.

We willen geen koorts in de stad.
No quiero fiebre en la ciudad.

We willen geen exorcisme, Clair.
Salga de él.- No quieres un exorcismo, Clara.

We willen geen politie, als u me begrijpt.
No nos gusta mezclar a la policía, si me entiende.

We willen geen bloed meer.
No necesitamos más sangre.

We willen geen dronen tegenkomen met tijd op de klok.
No quiero toparme con drones con el reloj apretando.

We willen geen potloodslijpsel in onze gehaktballen.
Si no quieres virutas de lápiz en las croquetas.

Vincent we willen geen roomijs, we willen wraak.
Vincent no necesitamos helado. Necesitamos venganza.

We willen geen risico lopen met zoveel geld.
No quiero arriesgarme con tanto dinero.

We willen geen rivaliteit tussen mensen.
No necesitamos competencia entre la gente.

We willen geen problemen.
No quiero problema.

We willen geen boodschappen van eikels zoals jij.
No necesitamos mensajes de idiotas como tú.

We willen geen monopolies meer.
No quiero más monopolios.

We willen geen wolf tussen de schapen?
No necesitamos a un lobo entre nuestras ovejas,¿verdad?

We willen geen problemen.
Por favor, no quiero líos.

We willen geen licenties, programma's, installaties.
No necesitamos licencias, programas o instalaciones.