Voorbeelden van het gebruik van No nos gusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espero que no sea un partido muy defensivo, no nos gusta eso.
Ik hoop ¡A los Tiggers no nos gusta patinar!
No nos gusta que los extraños tomen el control.
We houden er niet van om vreemden de controle te laten nemen.A los crustáceos no nos gusta.
Crustaceanen houden niet van stoom.No nos gusta hacer música simplona” afirma riendo el cantante Ross Jennings.
We houden er niet van om eenvoudige muziek te maken”, lacht zanger Ross Jennings.
¿Por qué no nos gusta ir puerta a puerta a los uniformados?
Waarom doet uniform niet graag huis-aan-huis?Oh, no nos gusta molestar a nadie.
No nos gusta crear malestar en el gobierno.
No nos gusta cuando asesinan a uno de los nuestros.
En wij vinden het niet leuk als er een van ons wordt vermoord.Simplemente no nos gusta cómo has estado actuando.
We vinden het niet leuk hoe jij je hebt gedragen.El problema es que no nos gusta ver a los demás tristes.
Het probleem is dat we er niet van houden om andere mensen verdrietig te zien.No nos gusta la baja calidad.
We willen enkel goede kwaliteit.No nos gusta cuando los hombres no tienen un plan.
Vrouwen houden niet van mannen zonder plan.No nos gusta hacer esto, Ian.
We vinden het niet leuk om dit te doen, Ian.No nos gusta trabajar con otras personas.
Wij houden er niet van om met andere mensen te werken.Porque no nos gusta-¿Nó te gusta? .
Omdat we er niet van houden.- Jullie Dosis que no nos gusta, y estos dos no están de acuerdo!
No nos gusta cuando mueren jóvenes o niños.
We vinden het niet leuk wanneer jonge volwassenen of kinderen sterven.No nos gusta esa manera de hacer negocios.
