Voorbeelden van het gebruik van No deseamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No deseamos ofender a nadie.
Los Verdes no deseamos que la televisión europea tenga un carácter más americano.
No deseamos ver a la humanidad perder su libertad
No deseamos que nos trate de manera injusta.
We willen niet oneerlijk behandeld worden.No deseamos hacer daño a nadie.
We willen niemand kwaad doen.
No deseamos estar perdidos.
Wij willen niet verloren gaan.No deseamos usar una fuerza letal.
No deseamos vacas o las ovejas
Wij willen koeien of schapenNo deseamos recibir un cierto tipo de grupos.
We willen geen bepaalde soorten groepen ontvangen.No deseamos tener nuestras tropas para siempre en Afganistán.
No deseamos una política judicial
Wij wensen geen gemeenschappelijk beleid inzake justitieNo deseamos atarle las manos
Wij willen uw handen niet bindenNo deseamos recompensa alguna.
We willen geen premie.Moya y yo no deseamos tomar parte en un asesinato en masa.
Moya en ik willen niks met massamoord te maken hebben.No deseamos ser relegados al pasado.
Wij willen niet door het verleden gedegradeerd worden.No deseamos que vuelva a ocurrir”.
No deseamos nada más.
We willen niets.No deseamos ser desvestidos
Nosotros no deseamos ver estallar una guerra comercial entre las dos naciones.
