NO DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• geen discussie
• niet gediscussieerd
• geen overleg
• geen debat
• geen gesprek
• geen discussies
• niet gepraat
• geen tegenspraak
• niet bespreken

Voorbeelden van het gebruik van No discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No explanation. No discussion.
Geen uitleg, geen discussie.

There's no… negotiation, no discussion.
Er valt niet te onderhandelen, geen discussie.

No questions and no discussion.
Geen ondervragingen en geen gesprekken.

Avoid political shows and no discussion about politics at least 2-3 hours before sleep.
Vermijd politieke shows en discussies over politiek tenminste 2-3 uur voor het slapen gaan.

No work, no discussion of work, no excuses.
Geen werk, geen gepraat over werk, en vooral geen excuses.

Once again there is no discussion at all and mediocre works are created.
Opnieuw ontbreekt weer elke discussie en ontstaan middelmatige werkjes.

This way no discussion is possible.
Zo is er geen discussie mogelijk.

And no discussion.
Ja maar… Nee, geen discussie.

No discussion.
Zonder discussie.

There can be no discussion about that.
Dat mag niet ter discussie worden gesteld.

No discussion during work.
Geen gepraat tijdens het werk en de maaltijden.

There has been no discussion with the opposition since June 2003.
Er is geen enkele discussie meer geweest met de oppositie sinds juni 2003.

No discussion of expense ever took place.
Geen discussie over kosten ooit heeft plaatsgevonden.

No discussion? Just"You're out"?
Zomaar zonder overleg?

Just… No discussion?
Zomaar zonder overleg?

Just… No discussion?
Zonder discussie?

Just. No discussion?
Zomaar? Zonder discussie?

And no discussion of issues during this hour.
En geen discussie over problemen tijdens dat uur.

Just? No discussion, just-you're out?
Zomaar? Zonder discussie?

No discussion of any evidence for or against Jesus' existence was forthcoming.
En daarna volgde geen enkel gesprek over enig bewijsmateriaal voor of tegen Jezus' bestaan.