NO JAIL TIME - vertaling in Nederlands

• geen gevangenisstraf
• geen celstraf
• geen gevangenistijd
• geen tijd in de gevangenis

Voorbeelden van het gebruik van No jail time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said there would be no jail time.
U zei dat er geen gevangenisstraf zou zijn.

Attorney's officeagreed to a fine S. with no jail time.
Het openbaar ministerie gaat akkoord met een boete en geen celstraf.

Probation, community service, no jail time.
Een proeftijd, taakstraf, geen celstraf.

He pleaded to a D.U.I., no jail time.
Hij maakte een deal voor rijden onder invloed, geen gevangenisstraf.

We have heard of your dealings with nefarious criminals, No jail time.
We hebben gehoord dat u met zware criminelen omging, Geen celstraf.

Multiple arrests, but no jail time.
Verschillende arrestaties, maar geen gevangenisstraf.

One year probation, no jail time.
Een jaar proeftijd, geen celstraf.

Involuntary manslaughter, no jail time.
Doodslag, geen gevangenisstraf.

Attorney's officeagreed to a fine S. with no jail time.
Het OM ging akkoord met een boete, geen celstraf.

In exchange for a misdemeanor guilty plea, no jail time and a minimum fine.
In ruil voor een schuldverklaring, zonder gevangenisstraf en een kleine boete.

No jail time, provided the defendant is not re-arrested within the next year.
Geen gevangenisstraf, op voorwaarde dat de verdachte niet opnieuw wordt gearresteerd in de komende jaren.

You give my husband one year probation, no jail time, and I will work up a demure smile for you.
Je geeft mijn man één jaar voorwaardelijk, geen gevangenisstraf, en ik zal ingetogen tegen je glimlachen.

I agreed to a… $10 million fine, no jail time.
ik ga akkoord met een… schikking van 10 miljoen, en geen celstraf.

Those sentences will be suspended, no jail time, if you cooperate with the investigation into the accomplice.
Die straffen zullen worden verworpen… geen gevangenisstraf als jullie meewerken met het onderzoek naar de handlanger.

Which would be consistent with them flipping her in exchange for no jail time.
Wat zou kloppen dat ze haar overhaalden in ruil voor geen tijd in de gevangenis.

keeping his pension and no jail time.
met behoud van pensioen en geen celstraf.

Robbery, intimidation, suspected in a number of violent homicides, but no jail time until recently.
Diefstal, intimidatie, verdacht van een aantal moorden, maar geen gevangenisstraf tot voor kort.

In exchange for no jail time. Which would be consistent with them flipping her.
Wat zou kloppen dat ze haar overhaalden in ruil voor geen tijd in de gevangenis.

just got off with a slap on the wrist, no jail time.
die z'n patiënten verkrachtte, kreeg ook geen celstraf.

I will offer him a deal… no jail time in exchange for a guilty plea.
ik bied hem wel een deal aan… geen gevangenisstraf in ruil voor een schuldig verklaring.