NO PROOF - vertaling in Nederlands

• geen bewijs
• niet bewezen
• geen bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van No proof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have no proof that I sold anything.
U hebt geen bewijs dat ik iets verkocht.

You have no proof, and they will destroy you.
Omdat u zich vastbijt op een onschuldige. U hebt geen bewijzen en u wordt afgemaakt.

He had no proof but he dismissed me anyway.
Hij had geen bewijs, maar hij ontsloeg me toch.

We have no proof of his guilt.
We hebben dus geen bewijzen.

But… now we have no proof.
Maar nu hebben we geen bewijs.

But until now, we had no proof.
Maar tot nu toe hadden we geen bewijzen.

And I have no proof.
En ik heb geen bewijs.

Proof, you have no proof.
Bewijzen, je hebt geen bewijzen.

I will deny everything, and there's no proof.
Ik ontken alles, en er is geen bewijs.

But there's no proof.
Dit zijn mogelijke besmettingen, geen bewijzen.

Colonel, please, we have no proof of that.
Kolonel, alstublieft, daarvan hebben we geen bewijs.

Transport?- There's no proof of that.
Transportmiddel?- We hebben geen bewijzen.

Have no proof of that.
Daar hebben wij geen bewijzen van.

You have absolutely no proof of that.
Je hebt geen bewijzen.

I already got no proof how the victim got hold of that heroin.
Ik kan al niet bewijzen hoe hij aan die heroïne kwam.

No DNA. No proof.
Geen DNA, geen bewijzen, geen sporen.

No proof, no victim voices, and nothing that new.
Geen bewijzen, geen slachtoffers, en weinig nieuws.

I have no proof of this, but it is a good example.
Ik heb er geen bewijs van, maar wel een mooi voorbeeld.

Eventually when no proof was ever produced,
Uiteindelijk werd het bewijs nooit geleverd

You have no proof of this, Kiina.
Je hebt er geen bewijs van, Kiina.