NOBLE PROFESSION - vertaling in Nederlands

• nobel beroep
• edel beroep
• nobel vak
• eerzaam beroep

Voorbeelden van het gebruik van Noble profession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He made police work look like like a pretty noble profession right up until the very end.
Hij liet politiewerk eruit zien als een zeer nobel beroep tot aan het bittere einde.

You have proved yourself to be a heinous criminal… and a disgrace to the noble profession of acting. Phoenix Buchanan.
En een schande tot het nobele beroep als akteur. Je hebt bewezen dat je een gemene crimineel bent… Phoenix Buchanan.

In addition to its deep attachment to this noble profession, Recco is also famous for its excellent focaccia that you can enjoy in one of the different places,
Naast haar diepe gehechtheid aan dit nobele beroep, staat Recco ook bekend om haar uitstekende focaccia die u kunt genieten in een van de verschillende plaatsen, klaar om u te verrassen

Not only is this a noble profession that can provide you with a lot of fulfillment
Niet alleen is dit een nobel vak dat u kan bieden met veel voldoening

level of their services further still and meet the challenges that will face this especially noble profession in the coming years, which is so eminently symbolic of European democracy.
diensten te verrichten en de uitdagingen aan te gaan die dit bijzonder nobele beroep- het vormt immers een voortreffelijk symbool van onze Europese democratie- de komende jaren het hoofd zal moeten bieden.

Acting is the noblest profession.
Acteren is een edel beroep.

Journalism is the noblest profession. That's so naive.
Journalist is een eerzaam beroep.- Hoe naïef.

Or the noblest profession: medical examiner.
Of de edelste beroep: patholoog.

Noble professions in the world. I believe teaching is one of the most.
Een van de mooiste beroepen ter wereld. Ik vind lesgeven.

Noble professions in the world.
Een van de mooiste beroepen ter wereld.

Journalism is the noblest profession.
Journalistiek is 't eerzaamste beroep.

The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings.
De tatoeage onthult de aard van de mens, en belicht de vier edele beroepen in het Boek van Vijf Ringen.

Noble profession, noble oath.
Nobele eed.- Het nobelste beroep.

That's a noble profession.
Dat is een nobel beroep.

I probably should have stopped at"noble profession.
Ik was waarschijnlijk beter gestopt bij"nobel beroep.

Was a noble profession. Yeah,
Een nobel beroep was. Je leerde me ook

That's really lame, using a noble profession like that to impress women.
Dat is echt laag om een nobel beroep te gebruiken om vrouwen te imponeren.

I appointed Adams to collect taxes for me, for the Crown… a noble profession.
Ik heb Adams aangesteld om belastingen te innen voor mij, voor de Kroon… een nobel beroep.

that was a noble profession back then.
was het nog een nobele baan.

Absolutely not. I believe psychiatry's a noble profession,… tarnished by popularity contests
Ik ben een minderheid die gelooft dat psychiatrie een nobel beroep is, welke bezoedeld wordt door populariteits wedstrijden