NOBODY HAS EVER - vertaling in Nederlands

• niemand heeft ooit
• er is nog nooit
• dat heeft nog nooit

Voorbeelden van het gebruik van Nobody has ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody has ever just sat down and honestly talked with that man.
Er heeft nog nooit iemand gewoon een eerlijk gesprek met hem aangeknoopt.

Nobody has ever been good enough for your Pam.
Er heeft nooit iemand gedeugd voor jouw Pam.

Because nobody has ever come back.
Want er is nooit iemand teruggekomen.

Nobody has ever declared a full-scale war.
Er is nooit oorlog verklaard,

Nobody has ever escaped from Stalag 17.
Niemand is ooit ontsnapt uit Stalag 17.

Nobody has ever seen.
Niemand heeft dat ooit gezien.

Nobody has ever tried.
Niemand heeft dat ooit geprobeerd.

Then nobody has ever something heard of them.
Daarna heeft niemand ooit nog iets van hen gehoord.

Nobody has ever heard of this Betty.
Er is niemand die ooit iets gehoort van deze Betty.

proven to me."I have never written and nobody has ever loved.
dan heb ik nooit geschreven en heeft niemand ooit liefgehad.

If I am proven wrong…*… I have ever written, nobody has ever loved.
En als dit onwaar is en men 't me bewijst, heb ik nooit geschreven en heeft niemand ooit liefgehad.

they will really see something. Nobody has ever seen a thing like this.
ze dit op het nieuws zien… Niemand had ooit zoiets gezien.

Tales of past lives of which nobody cares and that nobody has ever read nor will read.
Verhalen uit vorige levens waar niemand iets om geeft… en dat niemand ooit heeft gelezen of zal lezen.

Nobody has ever dived as deep as this before on the Great Barrier Reef.
Niemand heeft ooit al zo diep gedoken als dit hier op het Grote Barrière Rif.

That explains why nobody has ever seen a loose quark― they are always bundled into hadrons.
Dat verklaart waarom er nog nooit een losse quark gezien is― ze zitten altijd samen in kerndeeltjes.

like a fusion of Latin and street, something that nobody has ever seen before.
Een mengeling van Latin en Street, iets dat nog niemand heeft gezien.

For two thousand years the caravans have passed on what is now the M41 road and nobody has ever been able to control them.
Sinds tweeduizend jaar trekken karavanen voorbij op wat nu de weg M41 is en nooit niemand heeft ze kunnen controleren.

The dream of explorers to find something that nobody has ever seen or described,
De droom van ontdekkingsreizigers om iets te vinden wat nog nooit iemand heeft mogen zien

then we had all these things happening after 9/11 and of course nobody has ever asked why building seven came down.
daarna hadden we al deze dingen die na 11 september gebeurden en natuurlijk heeft niemand ooit gevraagd waarom gebouw 7 neerkwam.

Nobody had ever thought about a repetition,
Niemand had ooit tevoren aan een herhalingsvrije,