NORMAL FAMILY - vertaling in Nederlands

• normaal gezin
• normale familie
• gewoon gezin
• gewone familie

Voorbeelden van het gebruik van Normal family in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are having dinner like a normal family.
We eten als een normaal gezin.

And I am going to tell you the story of an almost normal family.
Ik ga jullie het verhaal van een bijna normale familie vertellen.

You know, we were never a normal family.
Weet je, we waren nooit een normaal gezin.

We're just a normal family.
We zijn een normale familie.

We were never a normal family.
We waren nooit een normaal gezin.

A normal family again. Then we will just be.
Dan worden we weer een normale familie.

This is not a normal family.
Dit is geen normaal gezin.

And we will just be, you know, a normal family again.
En zullen we weer een normale familie worden.

He has a normal family.
Hij heeft tenminste een normaal gezin.

I'm doing my utmost to look like a normal family.
Ik doe hard mijn best om een normale familie te lijken.

Pretending to be this, like, normal family.
Het was zo raar, doen alsof we een normaal gezin zijn.

We seem like a normal family, and then.
We lijken wel een normaal gezin en dan.

We're a normal family.
We zijn een normale familie.

We are just a normal family here.
We zijn gewoon een normale familie hier.

I guess you could call us a pretty normal family.
Ik denk dat je ons een vrij normaal gezin zou kunnen noemen.

We're just a normal family.
We zijn gewoon een normaal gezin.

Well, you're not the most normal family I have met.
Het is niet de normaalste familie die ik ken.

For the first time in my life I felt like we were the normal family.
Voor het eerst van mijn leven dacht ik dat wij het normale gezin waren.

And get this, she called us the normal family.
Moet je horen, ze noemde ons het normale gezin.

Just once I want to have a normal family breakfast.
Wil maar één keer een normaal familie ontbijt.