NOT A BUG - vertaling in Nederlands

• geen bug
• geen insect
• geen fout
• geen virus
• geen beestje
• geen afluisterapparaat

Voorbeelden van het gebruik van Not a bug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a feature, not a bug.
Het is een feature, geen bug.

For Microsoft, this is decidedly a feature, not a bug.
Microsoft vindt dit een feature, geen bug.

Ain't a bug or worm in that?
Zitten daar geen beestjes of wormen in?

It's not a bug. It's a camera.
Het is geen microfoon, het is een camera.

But I'm not a bug; I'm Woody.
Maar ik ben geen tor; ik ben Woody.

It's not a bug, it's an arachnid.
Het is geen kever, het is een spinachtige.

How do we know there's not a bug in the elevator?
Hoe weten we dat de lift niet afgeluisterd wordt?

Something that is probably a feature and not a bug is the fact that you can only start one instance Textmaker.
Iets anders dat waarschijnlijk een feature is en geen bug, is het feit dat je maar een instantie van Textmaker kunt starten.

This is not a bug in the code; instead it is a bug in how XCode processes nib files.
Dit is geen fout in de code; in plaats daarvan is het een fout in de manier waarop XCode nib-bestanden verwerkt.

HTML: The Unfair Platformer It's not a bug, it's a feature!
HTML: De oneerlijke platformer(The Unfair Platformer) Het is geen bug, het is een feature!

That is not a bug. I was in less pain when I was dead.
Dat is geen virus, toen ik dood was, had ik nog minder pijn.

Version 0.8.1- It's not a bug! it's a feature!
Versie 0.8.1- Het is geen bug! het is een feature!

As a simple rule of thumb your problem is not a bug if it can be expressed as a question usually of the form“How do I do X?” or“Where can I find Y?”.
Een eenvoudige vuistregel is dat uw probleem geen bug is als het als een vraag kan worden uitgedrukt meestal van de vorm“Hoe doe ik X?” of“Waar kan ik Y vinden?”.

Usually, this is not a bug in Adblock Plus
Meestal is dit geen fout in Adblock Plus,

As a simple rule of thumb your problem is not a bug if it can be expressed as a question usually of the form“ How do I do X?
Een eenvoudige vuistregel is dat uw probleem geen bug is als het als een vraag kan worden uitgedrukt meestal van de vorm“ Hoe doe ik X?

This feature(not a bug) makes it impossible to use QtScape together with an offline proxy(e.g. wwwoffle)
Deze feature(geen bug) maakt het vrijwel onmogelijk om QtScape in combinatie met een offline proxy(zoals wwoffle)

it is not a bug or virus, it is not a person,
het is geen beestje of een virus, het is geen persoon,

cannot interpret it. That is not a bug in& kmail;
deze niet interpreteren. Dit is geen fout in& kmail;,

Can't a bug relax in peace?
Mag een beestje nou nooit relaxen?

it wasn't a bug that was stepped on, it was evolution.
Het is een insect, het heeft 8 poten maar dat is het punt niet hij stapte niet..