NOT A CURE - vertaling in Nederlands

• geen genezing
• geen remedie
• geen geneesmiddel
• geen behandeling
• niet genezen
• geen medicijn
• geen kuur

Voorbeelden van het gebruik van Not a cure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And war ain't a cure for this.
En oorlog is hier zeker geen kuur voor.

A blood substitute is a solution, but it's not a cure.
Een bloedvervanger is geen remedie.

colder isn't a cure.
verder afkoelen is geen behandeling.

But it's not a cure.
Maar het is geen genezing.

Afterlife isn't a cure, it's genocide.
Afterlife' is geen geneesmiddel, het is genocide.

KIingon DNA might provide a vaccine for the disease, but not a cure.
Klingon-DNA kan de ziekte voorkomen, maar niet genezen.

It's not a cure.
Het is geen remedie.

A blood transfusion isn't a cure.
Een bloedtransfusie is geen behandeling.

There's an alternative but it's not a cure.
Er is een alternatief, maar het is geen genezing.

But it's not a cure.
Maar is geen kuur.

It wasn't a cure for anything, was it?
Het was geen geneesmiddel voor iets, is 't niet?

This medicine is not a cure for HIV or AIDS.
Dit geneesmiddel is kan hiv of aids niet genezen.

this is not a cure.
is dit geen remedie.

A blood transfusion isn't a cure. Thank you.
Dank u. Een transfusie is geen behandeling.

but it's not a cure.
maar het is geen genezing.

There isn't a cure.
Er is geen geneesmiddel.

There isn't a cure as such.
Er is nog geen behandeling voor.

Work is supposed to be a distraction, it's not a cure.
Werk hoort een afleiding te zijn, geen remedie.

Unfortunately, it's not a cure.
Helaas is het geen genezing.

That might provide a vaccine, but not a cure.
Klingon-DNA kan de ziekte voorkomen, maar niet genezen.