NOT A MATCH - vertaling in Nederlands

• geen match
• niet overeen
• geen wedstrijd
• geen overeenkomst
• geen partij
• niet geschikt
• geen gelijkenis
• niet hetzelfde
• niet een gelijke
• past echt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not a match in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not a match, Mum!
Het is geen wedstrijd, mam!

Yeah, we do, but it's not a match for the husband.
Ja, hebben we, maar het is geen gelijkenis met de echtgenoot.

It's not a match.
Ze komen niet overeen.

Frank medford not a match.
Frank Medford, geen overeenkomst.

No, sir, you are not a match.
U bent geen match.

It's not a match, Mum.
Het is geen wedstrijd, mama.

They weren't a match for Ying Kong Shi.
Ze waren geen partij voor Ying Kong Shi.

His DNA was not a match.
Zijn DNA was geen gelijkenis.

This is not a match.
Dat komt niet overeen.

His DNA was not a match.
Zijn DNA was niet hetzelfde.

I take it the shoe mark wasn't a match?
Ik neem aan dat de schoenafdruk geen overeenkomst was?

How would it go? I'm not a match.
Hoe ging het?-Ik ben geen match.

It means we're not a match.
Het betekent dat we niet een gelijke zijn.

Gross. That's definitely not a match.
Dat past echt niet. Haha, gatver.

I'm still not a match for him.
Ik ben nog steeds geen partij voor hem.

This is not a match.
Dit is geen wedstrijd.

It's not a match.
Hij komt niet overeen.

No, not a match.
Nee, geen overeenkomst.

No, not a match.
Nee, geen match.

That's definitely not a match. Gross.
Dat past echt niet. Haha, gatver.