NOT A MATCH in Czech translation

• se neshoduje
• neshodují se
• neodpovídá
• žádná shoda
• nenašli shodu

Examples of using Not a match in English and their translations into Czech

Ryan did run our guy through missing persons, and there wasn't a match.
Ryan hledal našeho člověka v pohřešovaných osobách, ale nic nenašel.

If you choose not to donate, we will just tell them you weren't a match.
Pokud se rozhodnete nebýt dárcem, prostě jim řekneme, že jste se neshodovala.

Yeah, and what if they're not a match?-He dumped them?
Vyhodil je?- Jo, a co když nepasují?

What now? So if… if John's not a match and I can't donate.
Co bude teď? Takže když John nemá shodu a já darovat nemůžu.

The DNA from the suspect's perspiration isn't a match to Todd's, but it is male,
DNA z potu podezřelého neodpovídá Toddovi. Je

but again, not a match to the dirt found on Billy Travers' shoes.
ale jako předtím, žádná shoda s hlínou z bot Billyho Traverse.

The key markers, it's definitely not a match. As much as these two look alike.
Jejich hlavní rysy se rozhodně neshodují. Ať už tito dva vypadají, jakkoli stejně, tak.

the key markers-- it's definitely not a match.
jakkoli stejně, tak… jejich hlavní rysy se rozhodně neshodují.

The dark hairs you found on Morgan Stewart's bed were not a match to his wife.
Ty tmavé vlasy, které jsi našla na posteli Morgana Stewarta nepatří jeho manželce.

However, when I compared them to samples of handwriting they were not a match for the signatures that we received on the paper. found at Mr. Garza's home, it was obvious.
S ukázkami písma, Nicméně, když jsem je porovnal které nám přišli na papíru. že se neshodovaly s podpisy, které se našli v domě pana Garze, bylo zřejmé.

to samples of handwriting they were not a match for the signatures found at Mr. Garza's home, it was obvious However, when I compared them.
jsem je porovnal které nám přišli na papíru. že se neshodovaly s podpisy, které se našli v domě pana Garze, bylo zřejmé.

No, not a match.
Ne, není to shoda.

Not a match on any databases.
Nenašli jsme shodu v žádné databázi.

Is Little Grey not a match?
Malá Greyová nemůže být dárcem?

Karen and Lisa are not a match.
Karen a Lisa nepřicházejí v úvahu.

The, uh, sweat from the uniform not a match to officer Fromansky.
Ten pot z uniformy se neshoduje s policistou Fromanskym.

Not a match to any of our players.
Neshodují se s nikým v naší hře.

The gun we found on him isn't a match for our missing weapon.
Ta zbraň, co jsme u něj našli, se neshoduje s naší chybějící zbraní.

Not a match to your victim on the fence.
Neodpovídá vaší oběti z toho plotu.

Not a match to either victim.
Neshodují se ani s jednou obětí.