NOT AFFORD - vertaling in Nederlands

• niet betalen
• niet veroorloven
• geen geld
• niet permitteren
• niet opbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Not afford in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many small businesses can not afford such costs.
Veel kleinere ondernemingen kunnen zich dat niet veroorloven.

However, this was something he could not afford.
Die kon hij op dat moment echter niet betalen.

The small newspapers could not afford this.
De kleinere bladen konden zich dit niet permitteren.

The mayor loves BankExchange but can't afford infrastructure.
De burgemeester heeft geen geld voor infrastructuur.

Statesmen can such a thing not afford.
Staatsmensen kunnen zich zoiets niet veroorloven.

No, we can not afford this right now.
Nee, dat kunnen we nu niet betalen.

I couldn't afford it otherwise.
Ik kon het me anders niet permitteren.

We can't afford the doctor back.
We hebben geen geld voor de dokter.

I can imagine all this stuff not afford.
Ik kan me al dit spul niet veroorloven.

I just can not afford this situation.
Ik kan deze situatie gewoon niet betalen.

We can't afford to go to war.
Hij kan een oorlog niet permitteren.

I can not afford.
Ik kan dit niet veroorloven.

I can't afford hyenas. Yeah, I know.
Ik weet het. Ik heb geen geld voor hyena's.

Eh… We can not afford it here.
We kunnen dit niet betalen.

That man can't afford to live in a hotel.
Hij kan zich dit hotel niet permitteren.

I can not afford soknadsavgiften.
Ik kan me niet veroorloven soknadsavgiften.

I know. I can't afford hyenas.
Ik weet het. Ik heb geen geld voor hyena's.

I can not afford.
Ik kan dat niet betalen.

We cannot afford to lose this buyer.
We kunnen ons het verlies van deze koper niet permitteren.

You could not afford to let her rip you to shreds in print.
Je kon je haar slechte recensie niet veroorloven.