NOT BE CONTINUED - vertaling in Nederlands

• niet worden voortgezet
• niet worden verdergezet
• niet doorgaan
• niet worden voorgezet
• niet worden gecontinueerd
• verder niet
• niet worden gehandhaafd
• niet vervolgd worden
• niet worden verlengd

Voorbeelden van het gebruik van Not be continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In such a case, the conversation cannot be continued.
In een dergelijk geval kan een gesprek niet worden verdergezet.

This development meets with increasing opposition and cannot be continued.
Deze ontwikkeling stuit op steeds meer weerstand en kan zo niet doorgaan.

The tobacco subsidy must not be continued, as this Parliament wishes.
De subsidie voor tabak moet niet worden verlengd, zoals dit Parlement wil.

In this case, the conversation cannot be continued.
In een dergelijk geval kan het gesprek niet worden voortgezet.

In such cases the conversation cannot be continued.
In een dergelijk geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

In such a case, the conversation cannot be continued.
In dat geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

In such cases, the conversation cannot be continued.
In dat geval kan de communicatie niet worden voortgezet.

In such cases, the conversation cannot be continued.
In dergelijke gevallen kan de conversatie niet worden voortgezet.

In this case, the conversation cannot be continued.
In dit geval kan het gesprek niet worden voortgezet.

The conversation cannot be continued in such a case.
In een dergelijk geval kan het gesprek niet worden voortgezet.

In such a case, the conversation cannot be continued.
In dit geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

In this scenario, the conversation cannot be continued.
In een dergelijk geval kan de correspondentie niet worden voortgezet.

If consent is withdrawn, the communication cannot be continued.
In zo'n geval kan het contact wel niet verdergezet worden.

In this case, the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het contact wel niet verdergezet worden.

If this is the case, the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het contact wel niet verdergezet worden.

In a case such as this, the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het contact wel niet verdergezet worden.

In such a case, the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het contact wel niet verdergezet worden.

Improve uploading of tracklogs after navigation/tracking cannot be continued.
Verbeter uploaden van tracklogs nadat navigatie/tracken niet verder kan.

the mission need not be continued.
moet de missie niet voortgezet worden.

Reach and Withdraw would not be continued past such a point.
Men gaat niet door met Reiken en Terugtrekken nadat men zo'n punt heeft bereikt.