NOT BE GONE - vertaling in Nederlands

• niet weg zijn
• niet verdwenen is
• niet dood zijn
• niet worden gegaan
• niet gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Not be gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. No, it can't be gone.
Nee, het kan niet weg zijn.

He can't be gone.
Hij kan niet zijn verdwenen.

No, Kamik can't be gone.
Nee, Kamik kan niet zijn verdwenen.

I will have you know. I won't be gone without a fight.
Ik ga hier niet weg zonder me te verzetten.

I won't be gone two years.
Ik zal niet verdwenen twee jaar.

He can't be gone. He's dead.
Hij kan niet weg zijn.

I shouldn't be gone much longer than that.
Veel langer zal ik niet weg zijn.

You can't be gone yet.
Je kan nog niet zijn gegaan.

Coach won't be gone.
Coach gaat niet weg.

All the love in the world can't be gone.
Alle liefde in de wereld is niet fout.

So you won't be gone.
Zodat je niet sterft.

thou need'st not be gone.
U hoeft nog niet weg.

Why would they not be gone?
Waarom wilden ze niet vertrekken?

But I won't be gone.
Maar ik verdwijn niet.

He can't be gone. No! Gotcha!
Hebbes. Nee. Hij kan niet weg zijn!

Thou need'st not be gone.
Je hoeft nog heus niet weg.

Me and my girlfriend we were just four days but we would not be gone.
Ik en mijn vriendin waren we slechts vier dagen, maar we zouden niet gegaan.

It won't be gone. This is the matter in which Mr. Lowe will be assisting us.
Hij zal niet verdwenen zijn, dit is de kwestie, waarin meneer Lowe ons zal gaan assisteren.

let him know where I'm at because I-- I really shouldn't be gone for too long.
laat hem weten waar ik ben op omdat ik- ik zou echt niet worden gegaan te lang.

If I am in luck, however, I may not be gone so very long.
Indien het mij echter meeloopt, dan zal ik zoo erg lang niet wegblijven.