NOT BE RECOGNIZED - vertaling in Nederlands

• niet worden herkend
• niet erkend worden
• niet te erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Not be recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is difficult to understand why these days NIPPO-registered dogs will still not be recognized by FCI-countries.
Het valt moeilijk te begrijpen waarom heden ten dage NIPPO-geregistreerde honden nog steeds niet erkend worden door de FCI-landen.

do not meet the system requirements may effect system performance or not be recognized.
niet aan de systeemvereisten voldoen, kunnen de prestaties van het systeem negatief beïnvloeden of niet worden herkend.

would therefore not be recognized due.
dus wilde niet te erkennen.

it will not be recognized.
het zal niet worden herkend.

the file system cannot be recognized by the computer.
het bestandssysteem kan niet worden herkend door de computer.

due to this it cannot be recognized by Outlook.
hierdoor kan het niet worden herkend door Outlook.

it cannot be recognized by a normal CD player.
deze sessie kan niet worden herkend door een normale cd-speler.

The only blemish so far was that the ZIP drive on the parallel port could not be recognized.
De enige smet zover was dat de ZIP drive op de parallelle poort niet werd herkend.

Hence, the external hard disk may not be recognized by the Mac OS X,
Daarom kan de externe harde schijf niet herkend door de Mac OS X,

Should a particular live stream not be recognized, you can prioritize the respective program by name.
Mocht een bepaalde live stream niet herkend worden, dan kunt u het prioriteit geven d.m.v. de naam.

If you add a space between the letters, the code won't be recognized.
Als u een spatie tussen de karakters typt dan wordt de code niet herkend.

The content type of the supplied document('%s') could not be recognized.
Het type van het aangeleverde document(‘%s') werd niet herkend.

I think that the thought that private property should not be recognized is entirely the right thought.
orde van permanent plunderen, maar ik sta helemaal achter de gedachte dat privébezit niet erkend moet worden.

its track may not be recognized.
zo te rijden dat de wagensporen niet te herkennen waren.

If the drivers are unavailable the device will not be recognized and will not work.
Als de drivers niet beschikbaar zijn zal het apparaat niet herkend worden en zal niet werken.

You usually met in out-of-the-way places where you wouldn't be recognized… like the little tea shop in Pimlico.
Jullie ontmoette elkaar meestal op afgelegen plaatsen… waar je niet herkend zou worden.

Okay, but if you're going to do it, you can't be recognized.
Oké, maar als je dit gaat doen, mag je niet herkend worden.

other files cannot be recognized in your Android phone due to the incompatible format,
andere bestanden kunnen niet worden herkend in je Android-telefoon als gevolg van de compatibel formaat,

So if any information from these header files is missing, then those MOV file cannot be recognized by any media player and in turn can't play that video file.
Dus als alle informatie van deze header-bestanden ontbreekt, dan zijn die MOV-bestand kan niet worden herkend door een mediaspeler en op zijn beurt niet kan spelen dat videobestand.

Word found unreadable content, Word file format cannot be recognized and so on.
Word-bestand kan verkeerde initialisatie niet initialiseren, Word gevonden onleesbare inhoud, Word-bestandsindeling kan niet worden herkend enzovoort.