NOT BE REMEMBERED - vertaling in Nederlands

• niet herinnerd worden
• niet gedacht worden
• niet worden onthouden

Voorbeelden van het gebruik van Not be remembered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All his sins which he has sinned shall not be remembered to him; he has done justice& righteous- ness;
Al zijn zonden, die hij gezondigd heeft, zullen hem niet gedacht worden; hij heeft recht en gerechtigheid gedaan,

I will not be remembered as King Henry,
Ik zal niet worden herinnerd als Koning Henry,

I will not be remembered as the President who let the killer slip through his fingers.
Ik zal niet worden herinnerd, als de president die de moordenaar door de vingers liet glippen.

Ray was a great guy, and he shouldn't be remembered for falling out of a coffin with a blond bimbo.
Ray was een geweldige vent, en hij zou niet herinnerd mogen worden als iemand die met een blonde snol uit een doodskist is gevallen.

And the former shall not be remembered, nor come into mind.
En de vorige dingen zullen niet meer gedacht worden, en zullen in het hart niet opkomen.

And I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
Opdat der kinderen Ammons onder de heidenen niet meer gedacht worde.

the former shall not be remembered, nor come into mind.
de oudere zal niet herinnerd worden, noch zal deze in gedachten opduiken.

You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken?
uwer zal niet gedacht worden; want Ik, de HEERE, heb het gesproken. Ezechi?

cookie is not placed: The user's choice will not be remembered and he will have to choose what to do next every time.
De keuze van de gebruiker zal niet worden onthouden en hij zal telkens moeten kiezen wat hij vervolgens moet doen.

that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
der kinderen Ammons onder de heidenen niet meer gedacht worde.

shall not be remembered: but I will require his blood at thy hand.
zullen niet gedacht worden; maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.

his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.
die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden; maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.

his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden; maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.

his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden; maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.

Fix for Global Capture Hotkey not being remembered unless Snagit is closed first.
Fix voor Global Capture Hotkey wordt niet herinnerd, tenzij Snagit eerst gesloten is.

Fixed bug with project selection not being remembered bug 38279.
Fixed bug met de selectie van de projecten niet wordt onthouden bug 38279.

You know, you could be having them and not be remembering.
Je zou 'n aanval kunnen krijgen en het niet weten.

I had to admire the sense of purpose that gave her the strength to call despite the insecurity of, perhaps, not being remembered.
Ik moest wel bewondering hebben voor haar zin voor effect dat haar de kracht gaf om te bellen, ondanks het risico dat ze misschien niet herkend zou worden.

Don't be remembered for the wrong reasons.
Wordt niet herinnerd voor de verkeerde redenen.

Their friends will not be remembered as such.
Ze zullen zich hun vrienden niet langer als vrienden herinneren.