NOT BE TOUCHED - vertaling in Nederlands

• niet worden aangeraakt
• niet geraakt worden
• niet aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Not be touched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it will not be touched.
Maar het wil niet aangeraakt worden.

Unless marked otherwise, exhibited objects must not be touched.
Tenzij uitdrukkelijk dienovereenkomstig gekenmerkt mogen tentoongestelde stukken niet aangeraakt worden.

The straps should not be touched.
De linten mogen niet aangeraakt worden.

As long as Dumbledore is around, you can't be touched.
En kun je niet worden geraakt.

It can touch, but not be touched?
Het kan aanraken, maar niet aangeraakt worden.

Some things cannot be touched by human vulgarity.
Sommige dingen worden niet bezoedeld door onbeschaafdheid.

Until they perform the Ferengi death ritual. They insist that the body must not be touched.
Ze willen dat hij niet wordt aangeraakt tot na de begrafenisriten.

Antony must not be touched!
Antonius mag niet worden beroerd!

The body must not be touched for 3 days after death.
Het lichaam moet tot 3 dagen na de dood niet aangeraakt of verplaatst worden.

what can and can't be touched.
dat wat wel en niet voelbaar is.

The blades are extremely sharp and should not be touched.
De messen zijn uitzonderlijk scherp en dienen niet aangeraakt te worden.

And that must not be touched.
En dáár mag je niet aankomen.

A Guna is experienced but cannot be touched.
Een Guna ervaar je, maar kun je niet vastpakken.

They shouldn't be touched by it.
Onze strijd mag hen niet raken.

There's a part of you that can't be touched.
Ondanks alles… is er een deel van jou dat niet beïnvloed kan worden.

Her soul won't be touched, my love.
Ze zullen haar ziel niets aandoen, lieverd.

You won't be touched.
We doen jullie niks.

Seeming to“care”, he must not be touched by the patient's thoughts.
Lijkt te"zorg", moet hij niet worden aangeraakt door de gedachten van de patiënt.

then it should not be touched, as a result of the soil may thicken,
dan moet het niet worden aangeraakt, naar aanleiding van de bodem kan verdikken,

Lamps(lights) can't be touched also.
ook tegen lampen mogen niet geraakt worden.