NOT BEEN ABLE - vertaling in Nederlands

• niet in staat geweest
• niet kunnen
• niet geweest kundig
• niet in de mogelijkheid geweest
• nog geen

Voorbeelden van het gebruik van Not been able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I haven't been able to reach him.
Ik heb hem nog niet kunnen bereiken.

I haven't been able to get Maasalo before.
Ik ben niet in staat geweest om Maasalo te pakken.

We haven't been able to reach him, sir.
We hebben hem nog niet kunnen bereiken, meneer.

I haven't been able to reach Christine.
Ik heb Christine nog niet kunnen bereiken.

We haven't been able to locate him.
Die hebben we nog niet kunnen vinden.

We have not been able to reach them.
We hebben ze nog niet kunnen bereiken.

I have not been able I'éviter.
Ik heb het niet kunnen voorkomen en dat spijt me erg.

I haven't been able to reach him.
Die heb ik nog niet kunnen bereiken.

We haven't been able to reach her.
We hebben haar nog niet kunnen bereiken.

The rink we have not been able to find.
De ijsbaan hebben wij echter niet kunnen vinden.

So far you haven't been able to.
Tot nu toe blijkt dat je het niet kunt.

Brian, is this all because you haven't been able.
Brian, is dit allemaal omdat je geen mogelijkheid hebt.

(ii) We have not been able to obtain authorisation for your payment.
(ii) Canon is niet in staat geweest om een machtiging voor uw betaling te ontvangen.

Despite our influences, we have not been able to learn the location of the laboratory that cultivates the virus.
Ondanks onze invloed zijn we niet in staat geweest de locatie te vinden van het laboratorium dat het virus cultiveert.

so I haven't been able to.
dus ik heb niet kunnen.

These presidents with extended powers have not been able or willing to improve the quality of life of their subjects.
Deze presidenten met uitgebreide bevoegdheden zijn niet in staat geweest of bereid geweest om de levenskwaliteit van hun onderdanen te verbeteren.

I haven't been able to find out more,
Ik heb niet geweest kundig voor Lees meer, tot mijn grote spijt,

I just… to say what I wanted to say for two days. I haven't been able.
ik… Heb ik al twee dagen niet kunnen zeggen wat ik wilde zeggen.

I haven't been able to find anyone within the'Flying Daggers' who would be a better choice than you.
Ik ben niet in de mogelijkheid geweest iemand te vinden in de rangen van de'Vliegende Dolken'. Wie anders zou een betere keuze zijn dan jij.

Medicinal science has not been able to propose an absolute cure for Vitiligo because the exact cause of the disease is still unknown.
Geneesmiddelen heeft de wetenschap niet in staat geweest om een absolute remedie voor te stellen voor Vitiligo omdat de exacte oorzaak van de ziekte is nog onbekend.