WOULD NOT BE ABLE - vertaling in Nederlands

• niet in staat zou zijn
• zouden niet instaat zijn
• niet in staat zouden zijn
• zouden niet in staat zijn
• niet in staat zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would not be able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is exactly what we were speaking of when we said, that you would not be able to understand it'NOW.
Dit is precies waar wij over spraken toen we zeiden dat jullie niet in staat zouden zijn om dit‘NU' te begrijpen.

But if the reason is a serious one, then there are chances that you would not be able to log in to your account ever.
Maar als de reden is een ernstige zaak, dan zijn er nog kans dat je niet in staat zou zijn om in te loggen op uw account ooit.

Instagram users would not be able, but they can check out by scrolling through the“Seen By” list.
Instagram gebruikers zouden niet in staat zijn, maar ze kunnen controleren door te bladeren door de“Gezien door” lijst.

You would be so reliant upon their technology and upon their understanding that they would not be able to leave you.
Jullie zouden zo afhankelijk zijn van hun technologie en van hun intelligentie, dat zij niet in staat zouden zijn om jullie te verlaten.

All this for the purpose that Satan would not be able to deceive the nations, for a thousand years.
Dit alles met als doel dat satan duizend jaren lang niet in staat zou zijn de volkeren te verleiden.

But they would not be able to do half of what they do without your abilities.
Maar ze zouden niet in staat zijn om de helft te doen zonder jouw capaciteiten.

that governments would not be able to follow a consistent policy over time.
omdat regeringen niet in staat zouden zijn een consistente politiek op de lange termijn te volgen.

Indeed, the woman created from a crooked rib, and he would not be able to remain istiqomah with one condition.
Inderdaad, de vrouw gemaakt van een kromme rib, en hij niet in staat zou zijn om Istiqomah blijven met één voorwaarde.

He would not be able to bear knowing that he was responsible for people dying,
Hij zou niet in staat zijn om dit te dragen in de wetenschap dat hij verantwoordelijk was dat deze mensen sterfden,

However medical science would not be able to provide any attributes of the cause of the problem at a spiritual level.
Echter, de Medische wetenschap zou niet in staat zijn om enige eigenschappen van de oorzaak van het probleem op een spiritueel niveau te verschaffen.

A spiritually average person would not be able pick up subtle-vibrations
Een spirituele gemiddelde persoon zou niet in staat zijn om subtiele vibraties op te pikken

You would not be able to access the files on your computer Your System May have Found(2)
Je zou niet in staat zijn om toegang te krijgen tot de bestanden op uw computer Uw systeem kan hebben Gevonden(2)

He would not be able to live with himself if he did any incorrect act.
Hij zou niet in staat zijn met zichelf te leven als hij enige foutieve handeling zou verrichten.

Hence, the advertisements might even contain a corrupted content and Nationzoom would not be able to do anything about it.
Vandaar dat de advertenties zelfs gecorrumpeerde content kunnen bevatten en Nationzoom zal niet in staat zijn om hier ook maar iets aan te doen.

We would not be able to operate our website without using the"strictly necessary" cookies listed below.
We zouden niet in staat zijn om onze website te beheren zonder gebruik te maken van de"strikt noodzakelijke" cookies die hieronder vermeld staan.

Some inconvenience to your friends, indeed, might result from it--you would not be able to give them so much of your time.
Voor je vrienden zou daaraan allicht eenig bezwaar zijn verbonden; je zoudt niet in staat zijn, zooveel tijd aan hen te wijden als thans.

the other user would not be able to see who all have seen their Instagram posts and stories.
de andere gebruiker zou niet in staat zijn om te zien wie al hun Instagram berichten en verhalen hebben gezien.

You would not be able to retrieve the lost data if you didn't already back it up.
U zou niet zitten kundig voor de verloren gegevens ophalen als u didn' t al een back-up.

Such a servant would not be able to protect itself from syaithan except with the recollection of God.
Zo'n dienaar zou niet in staat zijn om zichzelf te beschermen tegen syaithan behalve met de herinnering van God.

What we have read about so would not be able to change anything kind for the most part are important for anything.
Wat we over hebben gelezen, zou je niet in staat zijn om iets te veranderen soort voor het grootste deel is belangrijk voor alles.