NOT BORN AGAIN - vertaling in Nederlands

• niet wedergeboren
• niet herboren
• niet opnieuw geboren

Voorbeelden van het gebruik van Not born again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may be born again But I wasn't born again yesterday.
Ik mag dan wel herboren zijn Maar ik ben niet gisteren herboren.

Who is not Born again out of the spirit before time, shall become an angel.”.
Wie niet voortijd uit de geest Wederom geboren wordt, die wordt een engel!”.

Those who are not born again try to withhold money too much.
Zij die niet wedergeboren zijn, proberen zoveel mogelijk geld achter te houden.

What do those who are not born again say to the righteous?
Wat zeggen de mensen die niet wedergeboren zijn tegen de rechtvaardigen?

The confessions of the born again and those not born again are different.Â.
De bekentenis van de wedergeborenen en degenen die niet wedergeboren zijn, verschillen.

Anyone who is not born again of water and the Spirit is a heretic.
Iedereen die niet is wedergeboren uit het water en de Geest, is een ketter.

Remember, these disciples were not born again- yet they knew the Holy Spirit.
Vergeet niet, dat deze discipelen niet wedergeboren waren- en toch kenden ze de Heilige Geest.

If one believes in Jesus but is not born again, his belief is incorrect.
Iemand die in Jezus geloofd maar niet is wedergeboren, heeft een onjuist geloof.

All those who are not born again say,"I really tell the truth.
Alle mensen die niet wedergeboren zijn, zeggen"Ik zeg je werkelijk de waarheid.

False prophets who are not born again appoint the rich as elders of their churches.
Valse profeten die niet wedergeboren zijn, wijzen de rijken aan als de ouderlingen van hun kerken.

Therefore, if sinners who are not born again cited the words of 1 John 1.
Als zondaars die niet wedergeboren zijn daarom de woorden van 1 Johannes 1.

But those who are not born again will not understand it just as Nicodemus could not..
Maar degenen die niet wedergeboren zijn, zullen het net als Nicodemus niet begrijpen.

Those who are not born again have nothing but the lusts of the flesh in their hearts.
Degenen die niet wedergeboren zijn, hebben niets anders dan de lusten van het vlees in hun hart.

Whoever is not born again, even if he/she a Christian,
Iedereen die niet wedergeboren is, zelfs

Because they are not born again but minister with hypocrisy
Omdat zij niet wedergeboren zijn maar met hypocrisie dienen

but she wasn't born again.
maar ze was niet wedergeboren.

 But can one who is not born again be redeemed completely of his sins through prayers of confession?
Maar kan iemand die niet wedergeboren is, volledig verlost worden van zijn zonden door gebeden van schuldbelijdenis?

but aren't born again?
onze God van Israël, maar niet wedergeboren zijn?

but wasn't born again.
maar hij was niet wedergeboren.

Those who are not born again think that they should be good
Zij die niet wedergeboren zijn denken dan zij goed moeten zijn