NOT CONCEIVE - vertaling in Nederlands

• niet voorstellen
• niet zwanger
• niet bevatten
• niet begrijpen
• geen kinderen
• niet bedenken
• niet denken
• geen idee

Voorbeelden van het gebruik van Not conceive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dark Lord cannot conceive of anyone wishing to destroy his Ring.
De Zwarte Vorst kan zich niet voorstellen dat iemand z'n Ring wil vernietigen.

We couldn't conceive.
Ik kon niet zwanger raken.

You won't conceive.
Je zult niet zwanger worden.

There was a reason I couldn't conceive.
Dat ik niet zwanger raakte.

Maybe she lost her own or can't conceive.
Misschien is ze haar eigen baby kwijt, of kan ze geen krijgen?

I can't conceive of it.
Lk kan het me niet voorstellen.

There is a reason that you can't conceive.
Er is een biologische reden dat je niet zwanger raakt.

they can't conceive.
mag je niet zwanger worden.

But I could not conceive.
Maar ik kon niet zwanger worden.

The slip; can you not conceive?
De slip, kun je niet zwanger worden?

Help me n my girlfriend just can not conceive.
Help me n mijn vriendin kan het gewoon niet vatten.

I would be worth nothing to you if I couldn't conceive.
Je vindt me waardeloos als ik niet zwanger word.

I can't conceive of it.
Ik kan het me niet voorstellen.

There is a biological reason that you can't conceive.
Er is een biologische reden dat je niet zwanger raakt.

I'm starting to feel like I would be nothing to you if I couldn't conceive.
Je vindt me waardeloos als ik niet zwanger word.

But I can't conceive.
Maar ik kan niet zwanger worden.

We cannot conceive man without the earth any more than without a head
We kunnen ons de mens niet voorstellen zonder de Aarde, net zomin

Despite repeated visits to the local quack, she can't conceive and she starts fearing lest her husband cast her away
Ondanks herhaalde bezoeken aan de plaatselijke kwakzalver raakt ze maar niet zwanger en ze is bang dat haar man haar

You can't conceive of my grief but it's there. because you can't experience it like I do.
Maar het is er. Je kunt je mijn verdriet niet voorstellen, omdat je het niet kunt ervaren zoals ik.

We can't conceive of half the things you do, and the other half, we just don't understand.
De meeste dingen die je doet, kunnen we niet bevatten, en de andere dingen kunnen we gewoon niet begrijpen.