NOT COPE - vertaling in Nederlands

• niet aan

Voorbeelden van het gebruik van Not cope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Homework? He can't cope, can he?
Huiswerk? Hij kan er niet mee omgaan, hè?

No, because they not cope.
Omdat zij het niet aankonden. Nee.

You scientists can not cope with what we saw in the helicopter.
Die wetenschappers kunnen niet omgaan met wat wij hebben gezien.

I wouldn't cope.
Zou ik niet tegen kunnen.

I couldn't cope.
Ik zou het niet aan kunnen.

Just couldn't cope.
Ik zou het niet aan kunnen.

He couldn't cope.
Hij kon het niet omgaan.

If you can't cope, stay at home next time.
Als je er niet tegen kunt, blijf dan de volgende keer thuis.

I can't cope without you. No.
Ik red het niet zonder jou.

Disney couldn't cope with it.
Disney er niet tegen kon.

They couldn't cope with living in Austria.
Maar leven in Oostenrijk zouden zij niet uithouden.

Some women can't cope.
Sommige vrouwen kunnen er niet mee omgaan.

When you say that she couldn't cope, what do you mean?
Hoe bedoel je: Ze kan er niet mee omgaan?

Conscious Mind(Intellect) can not cope with them.
Bewuste geest(intellect) kan niet omgaan met hen.

Yes, without gps we would not cope with searches.
Ja, zonder gps zouden we niet omgaan met zoekopdrachten.

I just couldn't cope.
ik kon er niet mee omgaan.

He couldn't cope.
Hij kon er niet mee omgaan.

he simply couldn't cope.
kon hij er niet mee omgaan.

After July 7 he couldn't cope.
Na de 7e juli kon hij niet meer.

Well, I just couldn't cope.
Ik kon er gewoon niet mee omgaan.