NOT DEALING - vertaling in Nederlands

• niet te maken
• geen zaken
• niet handelt
• niet omgaan
• niet te behandelen
• niet bezighoud het
• deal niet

Voorbeelden van het gebruik van Not dealing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not dealing with an outbreak.
We hebben niet te maken met een epidemie.

We're not dealing with a troll.
We hebben hier niet te maken met een trol.

We're not dealing with con artists.
We hebben niet te maken met oplichters.

They weren't dealing with people, they dealt with numbers.
Ze gingen niet om met mensen, maar met nummers.

We're not dealing with a known part of the universe here.
We hebben niet te maken met een bekend deel van het heelal.

I'm not dealing.
Ik ben niet aan het dealen.

We're not dealing with criminal geniuses.
We hebben niet te maken met criminele genieën.

You're not dealing with last year's basket case.
Ik ben niet meer dat hopeloze geval van vorig jaar.

We are not dealing with local problems.
We hebben niet te maken met lokale problemen.

We're not dealing with some sicko stranger.
We hebben hier niet te maken met 'n gestoorde vreemde.

You're not dealing with Louis.
Je hebt niets te maken met Louis.

We are not dealing with robots or machines,
We hebben namelijk niet te maken met robots of machines,

You're the champion of not dealing with your problems.
Jij bent kampioen in het niet verwerken van je problemen.

Consumer: the natural person not dealing on behalf of a company
Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep

But the anxiety caused by not dealing with what's in that letter is far worse than the real situation.
Maar de angst veroorzaakt door niet omgaan met wat er in die brief is veel erger dan de werkelijke situatie.

Mostly by not dealing with it at all, we just guarantee your freedom
Voornamelijk door het helemaal niet te behandelen. We garanderen alleen uw vrijheid

we are not dealing with any irritation or sensitization phenomenon.
wij zijn niet omgaan met irritatie of sensibilisatie fenomeen.

Accordingly, there are no grounds for not dealing with Mr Christodoulou's report.
In zovene is er dan ook geen reden om het verslag van de heer Christodoulou niet te behandelen.

I want all my detectives on top of their game, not dealing with domestic strife in the Unit.
Ik wil al mijn detectives op de top van hun kunnen, niet handelend met binnenlands streven in de Unit.

PRESIDENT.- We are not dealing with that item of the agenda now.
De Voorzitter.- Dat punt is nu niet aan de orde, ik ontneem u het woord.