NOT DISGUSTING - vertaling in Nederlands

• niet walgelijk
• niet smerig
• niet vies

Voorbeelden van het gebruik van Not disgusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My place isn't disgusting and pathetic.
Mijn woning is niet afschuwelijk en pathetisch.

Not disgusting. Trust me.
Geloof me, het is niet walgelijk.

Trust me, not disgusting.
Geloof me, het is niet walgelijk.

That's not disgusting.
Dat is helemaal niet goor.

He can say it and it's not disgusting.
Als hij 't zegt, is het niet erg?

Make it dirty, not disgusting.
Een dirty martini, geen smerige.

I said make it dirty, not disgusting.
Een dirty martini, geen smerige.

It's not disgusting!
Het is niet afstotelijk.

Is it not disgusting when common bovine solicitude replaces the fire in a woman's body?
Is het niet walgelijk als domme bezorgdheid… het vuur in het lichaam van een vrouw vervangt?

You know what I mean? It's not disgusting or anything like those.
Het is niet walgelijk of zo, zoals die… Je weet wat ik bedoel.

Somehow, people who would been thinking that what they were doing was not disgusting at all suddenly thought,"Oops.
Op die manier kregen ze mensen die tot dan toe hadden gedacht dat wat ze deden helemaal niet smerig was zover dat ze opeens dachten:"Oeps.

It's not disgusting or anything like those… You know what I mean?
Het is niet walgelijk of zo, zoals die… Je weet wat ik bedoel?

uh, not disgusting.
En het is… niet walgelijk.

but it's not disgusting germs that Friendface spreads, it's friendship.
Maar het is niet vieze kiemen die FriendFace verspreid, maar vrienden.

I'm not disgusted by my son.
Ik ben niet vies van mijn zoon.

Does that not disgust you?
Vind je dat niet vies?

Were you not disgusted by that loss?
Vind je het niet walgelijk?

are you not disgusted?
Bent u niet met afschuw vervuld?

I want it to be out of awe, not disgust.
het uit ontzag is, niet in afschuw.

No, not disgusting, relax.
Niet overdreven, gewoon ontspannen.