NOT ESCAPE - vertaling in Nederlands

• niet ontsnappen
• niet ontkomen
• niet ontlopen
• niet weg
• niet ontgaan
• niet ontvluchten
• niet vluchten
• niet zult verzwakken
• niet wegkomen
• zich niet onttrekken
• niet aan ontsnappen
• niet onderuit
• niet weglopen
• is voor geen ontvluchten
• ontsnapt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not escape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall not escape your curse!
Je zult niet ontkomen aan de vloek!

And you cannot escape. This time I got you.
En je kan niet vluchten. Nu heb ik je.

No, you will not escape.
Nee, je komt niet weg.

National governments cannot escape their responsibilities.
De nationale regeringen mogen hun verantwoordelijkheid niet ontlopen.

An important consequence of this development should not escape our attention.
Een belangrijk gevolg van deze ontwikkeling mag ons niet ontgaan.

Now! S-Sevchenko must not escape.
Nu. Sevchenko moet niet ontsnappen.

He couldn't escape the dream, like the dream-seeker just now?
Kon hij niet wegkomen, net als die droomzoeker van zojuist?

You can't escape the Enterprise.
Je kunt de Enterprise niet ontvluchten.

And he that uttereth lies shall not escape.
En die leugenen blaast, zal niet ontkomen.

The slave is completely tied up and cannot escape.
De slaaf zit vastgebonden en kan niet vluchten.

And you can't escape God's wrath!
En je kan Gods wraak niet ontlopen!

She could not escape it.
Ze kon er niet aan ontsnappen.

Those responsible would not escape retribution.
De verantwoordelijken zouden hun straf niet ontgaan.

We won't escape this place otherwise.
Anders komen we hier niet weg.

Should they escape-They shall not escape, Shaman.
Als ze zouden ontsnappen… Ze zullen niet ontsnappen, sjamaan.

Like I said, a nine-year-old can't escape from an island.
Ze kan niet wegkomen van het eiland.

And he that breatheth forth lies shall not escape.
En die leugenen blaast, zal niet ontkomen.

Mistress Doronjo, I can't escape like this!
Meesteres Doronjo, zo kan ik niet vluchten.

You can't escape your past.
Je verleden kun je niet ontvluchten.

Energy and matter could not escape each other's clutches.
Energie en materie konden elkaars klauwen niet ontgaan.