NOT EVEN REAL - vertaling in Nederlands

• niet eens echt
• zelfs niet echt
• niet eens echte
• niet eens écht

Voorbeelden van het gebruik van Not even real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just Cody. And that's not even real family.
En dat is niet eens echte familie.- Alleen Cody.

Living? I'm not even real, officer Parker.
Leven? Ik ben niet eens echt, agent Parker.

It's not even real coffee.
Het is niet eens echte koffie.

That's not even real.
Dat is niet eens echt.

You know, 's not even real coffee.
Het is niet eens echte koffie.

It's not even real food. Come on.
Het is niet eens echt eten. Kom op.

Pop music isn't even real music!
Popmuziek is niet eens echte muziek!

That thing's not even real.
Dat ding is niet eens echt.

They ain't even real Chicago barbers.
Ze zijn niet eens echte kappers uit Chicago.

Yeah, they're not even real though.
Ja, ze zijn niet eens echt hoor.

so it's not even real fakon.
dus het is niet eens echte nepspek.

Besides, it's not even real gold.
Trouwens, het is niet eens echt goud.

Fellas, we're not even real musketeers.
Jongens, we zijn niet eens echte musketiers.

Your relationship's not even real.
De relatie is niet eens echt.

probably not even real cops.
waarschijnlijk niet eens echte agenten.

Just Cody. And that's not even real family.
Alleen Cody. En hij is niet eens echt familie.

so it's not even real facon.
dus het is niet eens echte nepspek.

Yeah. These are not even real"curronts.
Ja, dit zijn niet eens echte krenten.

They're not even real cops.
Het zijn zelfs niet eens echte politieagenten.

That one's not even real!
Die ene is niet eens reëel!