NOT FEELING - vertaling in Nederlands

• voelt zich niet
• voel je je niet
• niet zo
• niet het gevoel
• niet helmaal
• geen zin
• voelde zich niet
• niet lekker

Voorbeelden van het gebruik van Not feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm John. Luke is not feeling too well.
Luke voelt zich niet lekker. Ik ben het, John.

Jaap stayed home. He wasn't feeling well.
Jaap is thuisgebleven, die voelde zich niet zo lekker.

Not feeling persecuted, Dom?
Voel je je niet achtervolgt, Dom?

Where's Young?- He's not feeling well?
Hij voelt zich niet goed. Waar is Young?

He left, said he wasn't feeling well or something.
Hij is naar huis gegaan, voelde zich niet goed of zo.

What's wrong? Not feeling well?
Voel je je niet goed? Wat is er?

He's not feeling well.
Hij is voelt zich niet goed.

not wanting to go out, not feeling well.
hij wilde niet uit, voelde zich niet goed.

What's wrong? Not feeling well?
Wat is er? Voel je je niet goed?

She… well, she's not feeling very good.
Ze voelt zich niet zo lekker. Ze.

He wasn't feeling too well. Is he coming down?
Komt hij? Hij voelde zich niet lekker?

Not feeling well, Bruce?
Voel je je niet goed, Bruce?

He not feeling well?
Voelt hij zich niet lekker?

Well, you know Michelle not feeling very well.
Tja, Michelle voelt zich niet erg lekker.

No. Not feeling better?
Nee.-Voel je je niet beter?

Not feeling well.
Die voelt zich niet lekker.

Not feeling better? No.
Voel je je niet beter? Nee.

No, Kirsten's not feeling so great.
Kirsten voelt zich niet zo lekker.- Nee.

No. Not feeling better?
Voel je je niet beter? Nee?

Val's actually not feeling well. Yeah.
Val voelt zich niet goed. Het is een platenzaak, ja.