NOT GONNA GET - vertaling in Nederlands

• niet gonna get
• kom je niet
• niet zult krijgen
• er niet
• niet ga krijgen
• lukt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not gonna get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not gonna get very far.
Heel ver zal je niet komen.

Not gonna get it.
Je krijgt het niet.

Not gonna get a drink, am I?
Ik krijg geen drankje, hè?

Not gonna get my monies!
Niemand komt aan mijn centen!

He's not gonna get his quota this year.
Hij komt niet aan z'n vereiste dit jaar.

No. You ain't gonna get off that easy.
Nee, zo makkelijk kom je er niet van af.

Not gonna get my money off a man if i off him.
Als ik hem zou koudmaken, kon ik het schudden.

I'm not gonna get in a fight with you, Gant. That's fine.
Prima. Ik ga niet met je vechten.

You're not gonna get my family.
M'n gezin zul je niet krijgen.

It's not gonna get any better.
Het gaat niet beter.

He's not gonna get out of the car.
Hij komt er niet uit.

You're not gonna get a better recording.
Een betere opname zul je niet krijgen.

Is he not gonna get out of the car? It's time.
Hij komt er niet uit. Het is zover.

That's fine. I'n not gonna get in a fight with you.
Prima. Ik ga niet met je vechten.

H-He's not gonna get an infection?
Krijgt hij geen infectie?

You're not gonna get it by tomorrow!
Het lukt je niet voor morgen!

It means you ain't gonna get bored.
Dat betekent dat je je niet zult gaan vervelen.

You're still not gonna get anything.
Je krijgt nog steeds niets.

Not gonna get into this.
Ik ga er niet op in.

I not gonna get between a chick and a flick.
Ik kom niet tussen een meid en haar film.