NOT GONNA GO - vertaling in Nederlands

• niet ga
• niet gaan
• niet gaat
• gaat niet
• heus niet

Voorbeelden van het gebruik van Not gonna go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just because you're overreacting. I'm not gonna go see some doctor.
Ik ga niet naar een dokter, alleen omdat jij overdrijft.

Honey? Honey, I'm not gonna go in?
Ik ga niet naar kantoor. Lieverd?

Hey, buddy. So we're not gonna go to school today.
We gaan niet naar school vandaag. Hé, maatje.

Not gonna go deep about the quality
Ik ga niet diep in op de kwaliteit,

You're not gonna go and blow this for him, are you?
Je bent niet ga gaan en deze voor hem blazen, bent u?

Not gonna go in there.
Ik ga niet naar haar toe.

Not gonna go until you come with me.
Ik ga niet weg zonder jou.

But I wasn't gonna go to college.
Maar ik wou niet gaan studeren.

Not gonna go for the tie.
We gaan niet voor een gelijk spel.

Not gonna go there.
Ga daar niet op in.

This isn't gonna go how you want it to. Detective?
Rechercheur? Dit zal niet gaan zoals u 't wilt?

She's not gonna go anywhere.
Die loopt heus niet weg.

I wasn't gonna go. Who, me?
Wie? Ik zou niet gaan. Ik?

I'm not gonna go in and come out fixed.
Het is… ik ga niet naar binnen en kom weer genezen naar buiten.

Not gonna go blue in the face.
Ik ga me niet uitsloven.

Not gonna go until you come with me.
Ik ga alleen als je meegaat.

What? I thought we weren't gonna go.
Wat? We zouden toch niet gaan?

And I'm not gonna go.
En ik zal ook niet gaan.

You're not gonna go? Yeah?
Ja. Ga je er niet heen?

Privacy? Not gonna go there.
Privacy? Ga daar niet op in.