NOT HAVE MATTERED - vertaling in Nederlands

• had niet uitgemaakt
• had niets uitgemaakt
• niet uitgemaakt hebben
• niets uitgemaakt hebben
• niet hebben uitgemaakt
• maakt niet uit

Voorbeelden van het gebruik van Not have mattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but it wouldn't have mattered.
Nee, maar dat had niets uitgemaakt.

High school, college, it wouldn't have mattered to me.
Middelbaar, het zou mij niet uitgemaakt hebben.

No. but it wouldn't have mattered.
Nee. Het had niets uitgemaakt.

It wouldn't have mattered.
Het zou niets hebben uitgemaakt.

Wouldn't have mattered if you slayed an army of underFae.
Het had niet uitgemaakt als je een leger van lage Fae had afgeslacht.

It wouldn't have mattered.
Dat had niks uitgemaakt.

It wouldn't have mattered!
Het had niks uitgemaakt!

It would not have mattered.
Het zou niks uitgemaakt hebben.

It wouldn't have mattered if you could stop chasing ass for five seconds.
Het zou niks uitmaken als je vijf seconden kon stoppen met veranderen.

Wouldn't have mattered.
Het had niet uitgemaakt.

Wouldn't have mattered.
Het had niets uitgemaakt.

It wouldn't have mattered.- No, no, it.
Het zou niets uitmaken. Nee.

Thanks. Wouldn't have mattered.
Het had niet uitgemaakt. Bedankt.

Wouldn't have mattered. Thanks.
Het had niet uitgemaakt. Bedankt.

Wouldn't have mattered.
Dat had niks uitgemaakt.

Wouldn't have mattered.
Zou niet van belang zijn geweest.

Wouldn't have mattered.
Dat zou niets uit hebben gemaakt.

No. It wouldn't have mattered to me.
Nee, dat zou me ook niet uitgemaakt hebben.

And, even if she had, it wouldn't have mattered.
En als dat wel zo was had dat niets uitgemaakt.

If it had been, it wouldn't have Mattered.
En als het zo was, had er niet toe gedaan.