NOT HOLD BACK - vertaling in Nederlands

• niet tegenhouden
• me niet inhouden
• niet bedwingen

Voorbeelden van het gebruik van Not hold back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't hold back the tears.
Ik kan de tranen niet tegen houden.

Unfortunately this time we could not hold back long.
Helaas is deze keer konden we niet vasthouden voor lang.

I want to live with you, but you can't hold back the river.
Ik wil bij jou zijn maar de rivier hou je niet tegen.

I won't hold back either.
Ik zal me ook niet inhouden.

And she will not hold back.
En ze zal zich niet inhouden.

Prepare for his set because he will not hold back!
Bereid je voor op zijn set want hij zal zich niet inhouden!

I can't hold back the tears.
Ik kan het niet tegenhouden de tranen.

Therefore, you should not hold back the problem, or wait until the pressure normalizes on its own.
Daarom moet u het probleem niet tegenhouden, of wachten tot de druk op zichzelf normaliseert.

avoid the ultimate collapse, we cannot hold back support for this technology and fuel; we must take action.
kunnen we de steun voor deze technologie en deze brandstof niet tegenhouden; we moeten handelen.

I promise… I won't hold back.
beloof ik, Ik zal niet tegenhouden.

Here's to hoping this band will not hold back on exploring all kinds of composing techniques.
Laten we hopen dat de band niet terughoudend zal worden in het verkennen van allerhande andere componeertechnieken.

And that's why you mustn't hold back, let it ruin your youth as I nearly did over Eric.
En daarom moet je je niet inhouden, het je jeugd laten verpesten zoals ik bijna deed over Eric.

You mustn't hold back and let it ruin your youth as I nearly did over Eric.
En daarom moet je je niet inhouden, het je jeugd laten verpesten zoals ik bijna deed over Eric.

she can't hold back.
zij voelt alles aan en ze houdt zich niet in.

An8}And if he was going to win,{\an8}then he couldn't hold back.
Als hij wou winnen… mocht hij zich niet inhouden.

I was thinking Romano's and I won't hold back.
ik dacht aan Romano's en ik zal me niet inhouden.

must not hold back the development of research and knowledge.
octrooien mogen geen rem zijn op de ontwikkeling van onderzoek en kennis.

I can not hold back the emotion in his words heard,
kan ik niet tegenhouden de emotie in zijn woorden gehoord,

is preparing the Xmas tree, she could not hold back the truths she learned through this ministry
haar man de kerstboom aan het voorbereiden is. Zij kon de waarheden niet voor zich houden die zij leerde door deze bediening

Not holding back but a continually searching for improvement.
Niet achterover hangen, maar die zoektocht naar verbetering blijven voortzetten.