NOT IN AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• niet eens
• niet in overeenstemming
• niet akkoord
• niet overeen

Voorbeelden van het gebruik van Not in agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the objects found becomes clear that both legends are not in agreement with the carbon dating of those objects.
de daarmee gevonden voorwerpen wordt duidelijk dat beide legenden niet in overeenstemming zijn met de datering van die voorwerpen.

Mr Dell'Alba, is not in agreement with the draft budget by Mr Ferber.
mijn goede vriend Dell'Alba het niet eens is met het voorontwerp van begroting van de heer Ferber.

your heart are not in agreement.
je hart zijn het niet eens.

The Council is not in agreement, and we shall have to come up with something.
De Raad is het daar niet mee eens en we zullen daar iets moeten op vinden.

Where we are not in agreement is that harmful animals should be protected when they cause imbalances in nature.
Waar wij het niet over eens zijn, is dat er beschermde schadelijke dieren zijn, die momenteel het evenwicht van de natuur verstoren.

The Sittings Service is not in agreement, but I will ask Mr Davies to explain briefly.
De zittingsdienst gaat daar niet mee akkoord, maar ik zal de heer Davies vragen dit kort toe te lichten.

But the leaders of the parties are not in agreement on how the constitutional amendment is to be interpreted.
Maar de leiders van de partijen zijn het niet met elkaar eens over hoe de grondwettelijke bepaling toegepast moet worden.

the rapporteur for his considerable efforts, even though he and I are definitely not in agreement.
ook al zijn wij het bepaald niet met elkaar eens.

I would just point out once more that your Group was evidently not in agreement.
Ik wil er nogmaals op wijzen dat uw fractie er kennelijk niet mee akkoord ging.

Just say if you are not in agreement.
Zeg gewoon als u het er niet mee eens bent.

are they not in agreement?
zijn ze het niet met elkaar eens?

How is it possible to envisage this union if the Member States are not in agreement either with its necessity or with the objec tives of economic
Hoe zou deze unie immers mogelijk zijn als de Lid-Staten het niet eens zijn over zowel de noodzaak daarvan

we are not in agreement with the reduction of the monthly increases
zijn wij het niet eens met de verlaging van de maandelijkse verhogingen

If the decisions are not in agreement with the language legislation,
Indien de beslissingen niet in overeenstemming zijn met de taalwetgeving,

If you are not in agreement with a definitive decision,
Indien U niet akkoord gaat met een definitieve beslissing,

How is it possible to envisage this union if the Member States are not in agreement either with its necessity or with the objectives of economic
Hoe zou deze unie immers mogelijk zijn als de Lid-Staten het niet eens zijn over zowel de noodzaak daarvan

if you find our site or our actions are not in agreement, we ask that you contact us.
ons handelen hiermee niet in overeenstemming is, vragen we u eveneens contact met ons op te nemen.

I am not in agreement with the method advocated.
ben ik het niet eens met de bepleite methode.

we have abstained on this resolution because we are not in agreement with the following paragraphs in particular.
hebben wij ons onthouden van stemming over deze resolutie omdat wij niet akkoord kunnen gaan met de volgende paragrafen.

said toat toe document was no good, and toat he was not in agreement with it.
die in de milieucommissie heeft gezegd dat het stuk niet deugt, dat hij niet akkoord gaat met het stuk.