NOT IN ANY TROUBLE - vertaling in Nederlands

• niet in de problemen
• niet in moeilijkheden
• niet in de nesten
• niet gestraft
• niet in moeilijkheden zit

Voorbeelden van het gebruik van Not in any trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's not in any trouble or anything.
Hij bevindt zich niet in de problemen.

You're not in any trouble.
Je komt niet in de problemen.

No, no, you're not in any trouble.
Nee, je bent niet in de problemen.

No, Jack's not in any trouble.
Nee, Jack zit niet in de problemen.

No, no, I'm not in any trouble.
Nee, nee, ik ben niet in de problemen.

Mr Nash, you're not in any trouble.
Mr Nash, je bent niet in de problemen.

No, I'm not in any trouble.
Nee, ik zit niet in de problemen.

You understand you're not in any trouble?
Jij moet begrijpen dat je niet in de problemen zit?

He wasn't in any trouble that you know of?
Hij had geen problemen dat je weet?

You're not in any trouble, Joe.
Je bent niet in problemen, Joe.

I hope you're not in any trouble.
Ik hoop dat je niet in de problemen zit.

I hope he's not in any trouble.
Ik hoop dat hij niet in de problemen zit.

You're not in any trouble.
Je bent niet in problemen.

You're not in any trouble, are you?
Je zit toch niet in de moeilijkheden, hè?

Not in any trouble, is he?
Hij heeft toch geen problemen, wel?

Laurie's not in any trouble.
Laurie zit niet in nesten.

So I'm not in any trouble?
Dus ik zit niet in het problemen?

He's not in any trouble. Don't worry about it.
Hij komt echt niet in de problemen.

Daisy's not in any trouble. Real quick.
Ik heb geen ruzie met Daisy. Heel kort even.

You're not in any trouble, are you? Joe?
Joe? Je zit toch niet in de moeilijkheden, hè?