YOU'RE NOT IN TROUBLE - vertaling in Nederlands

• je zit niet in de problemen
• je bent niet in de problemen
• je zit niet in moeilijkheden
• je zit niet in de nesten
• jij zit niet in de knoei

Voorbeelden van het gebruik van You're not in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh. You're not in trouble.
Oh. Je zit niet in de problemen.

You're not in trouble, Bijan. Not Iran.
Niet uit Iran. Je zit niet in de problemen, Bijan.

Not Iran. You're not in trouble, Bijan.
Niet uit Iran. Je zit niet in de problemen, Bijan.

I promise you're not in trouble.
Je zit niet in de problemen, beloofd.

You're not in trouble.
Je bent niet in problemen.

You're not in trouble, Gregory.
Jij zit niet in de nesten, Gregory.

You're not in trouble.
Je komt niet in de problemen.

You're not in trouble.
Jij zit niet in de problemen.

You're not in trouble.
U zit niet in de problemen.

You're not in trouble.
Je verkeert niet in moeilijkheden.

You're not in trouble, it's nothing like that.
Je zit niet moeilijkheden, dat is het niet..

You're not in trouble.
Zit je in de problemen?

You're not in trouble, I just… Oh, Mrs Mohammed?
Jullie zitten niet in de problemen… O, Mrs Mohammed?

You're not in trouble.
Jullie zijn niet in problemen.

You're not in trouble, Andy.
Jij zit niet in de problemen, Andy.

You're not in trouble.
Je zit niet in de knoei.

You're not in trouble, all right?
Oké dames, jullie zitten niet in de problemen.

You're not in trouble.
U bent niet in de problemen.

And you're not in trouble,- Mm-hmm.- Mm-hmm.
En jij zit niet in de problemen, maar wel degene die het geplaatst heeft.

You're not in trouble, all right?
Jullie zijn niet in problemen, begrepen?