NOT IN THE WAY YOU - vertaling in Nederlands

• niet op de manier die jij
• niet zoals je

Voorbeelden van het gebruik van Not in the way you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the way you mean.
Niet op de manier zoals u bedoelt.

Not in the way you imagine.
Niet zoals u zich dat inbeeldt.

Just not in the way you were hoping, El.
Maar niet op de manier dat je had gehoopt, El.

But not in the way you think, Johnny.
Maar niet op de manier waarop jij denkt, Johnny.

But not in the way you assume.
Maar niet in de weg je aannemen.

And not in the way you think.
En niet op de manier dat jij denkt.

Just not in the way you wanted.
Alleen niet zoals jij het had gewild.

Not in the way you think, but it's worse.
Niet een zoals jij denkt, maar veel erger.

Not in the way you're suggesting.
Niet zoals u suggereert.

Carcharodontosaurus were deadly killers, but not in the way you might expect.
Carcharodontosaurus waren dodelijke jagers, maar niet op de manier die je zou verwachten.

Yeah. Just not in the way you thought.
Ja, maar niet op de manier zoals jij dacht.

I mean not in the way you did.
Niet zoals jij, bedoel ik.

Not in the way you mean.
Niet op de manier waarop jij bedoelt.

Not in the way you think.
Niet zoals jij denkt.

But not in the way you planned.
Maar niet op de manier zoals jij had gepland.

She had friends of course, but not in the way you mean.
Ze had natuurlijk vrienden, maar niet op de manier waarop U doelt.

But not in the way you might be thinking.
Niet op de manier die jullie misschien denken.

Just not in the way you bargained for.
Maar niet op de manier die je verwachtte.

Yes, but not in the way you think.
Ja maar niet hoe jij denkt.

Not in the way you expect.
Niet zoals jij het verwacht.