NOT MISSING ANYTHING - vertaling in Nederlands

• niets ontbreekt
• niet iets te missen
• niets vermist

Voorbeelden van het gebruik van Not missing anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it really was not missing anything.
het was echt niet iets ontbreekt.

it was not missing anything….
het was niet iets mist….

Very agusto, Alex is very attentive and concerned that we not missing anything.
Zeer Agusto, Alex is zeer attent en bezorgd dat we niets missen.

You're not missing anything.
Je hebt niks gemist.

Comfortable, clean and not missing anything.
Comfortabel, schoon en niet missen iets.

No, you're not missing anything.
Nee, je hebt helemaal niets gemist.

We're not missing anything.
We hebben niets gemist.

You're not missing anything.
We zijn er. Je mist niets.

Oh, I'm not missing anything.
Oh, ik ben niet iets ontbreekt.

You're not missing anything.
Jullie missen namelijk heemaal niets.

But you're not missing anything.
Maar je hebt niets gemist.

Well you are not missing anything.
U hebt niets gemist.

everything close at hand. not missing anything.
heeft alles, en alles bij de hand. niets ontbreekt.

it was not missing anything.
appartement boven, het was niet iets te missen.

so it was not missing anything.
dus het was niets vermist.

Needless to dwell on the details, not missing anything if you do not want to go back next year.
Onnodig te blijven stilstaan?? bij de details, niet iets mist als je niet wilt om terug te gaan volgend jaar.

I just want to make sure that we're not missing anything. Why?
Waarom? Ik wil er zeker van zijn, dat we niets gemist hebben.

the perfect home is not missing anything and the… owner always….
is het perfecte huis niet ontbreekt iets en… de….

He has not missed anything and we have slept very well.
Hij heeft niets gemist en we hebben zeer goed geslapen.

You will not miss anything in all our rustic and charming houses.
U zult niets missen in al onze rustieke en charmante huizen.